Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 764

商品に同梱の出荷明細の住所を確認して下さい。 あなたが写真にとってアップロードしていますよね？ SUITEが違うの...

(100% Completed) Completed
ga231 ga231 - over 8 years ago
3 1 0

Ideas are the backbone of any innovation management progr...

(100% Completed) Completed
isuru_ideascale isuru_ideascale - over 8 years ago
3 0 6

これは印籠といい、200年以上昔の江戸時代に、日本の侍が持ち歩いていた物を模したものです。中に薬や印鑑を入れたり、...

(100% Completed) Completed
tgvicektx tgvicektx - over 8 years ago
3 0 0

FEDEXの見積もりは下記サイトでオンラインで取れます。実際、返送料を計算するのに私はこのサイトで計算しました。で...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 8 years ago
3 0 0

Hi I want to acknowledge your email. I am waiting on eBay...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 8 years ago
3 0 0

スペインの税関　御中 私は日本からスペインへ荷物を送った者です。 スペインの受取人が受け取りを拒否されました。 ...

(100% Completed) Completed
daywalker daywalker - over 8 years ago
2 0 4

人気のプレイリストを以下のように表示させることはできますか？またプレイリストの一覧を表示することはできますか？ ...

(100% Completed) Completed
monbran monbran - over 8 years ago
2 0 0

連絡が遅くなってしまい申し訳ないです。 海外出張で本日帰宅しました。 今日ポストにCDが届いていました。 今この...

(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - over 8 years ago
4 0 1

I can't seem to pull up the previous quote I emailed you....

(100% Completed) Completed
asus0358 asus0358 - over 8 years ago
3 0 1

先日日本に帰国しました。 大変楽しい日々を送ることができました。重ね重ね、有難うございました。 早速Rawhiさ...

(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - over 8 years ago
5 0 0

MartinとTaylorに関しては、具体的なモデルを伺っていなかったためまだリストは作っていません。 モデルやタ...

(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - over 8 years ago
3 0 0

先日はお忙しいところお時間を頂き誠に有難うございました。 先日無事に帰国し、早速ご依頼頂いたギターのリストを作成致...

(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - over 8 years ago
5 0 0

Hello, Please, could you inform us about the delivery of ...

(100% Completed) Completed
yuukisawada yuukisawada - over 8 years ago
4 0 0

looks like i entered the wrong address, the address shoul...

(100% Completed) Completed
yuukisawada yuukisawada - over 8 years ago
2 0 0

銀行に直接送金するのは補償がないので出来ないです。 （商品が送られて来る補償が欲しい） 安全なペイパルでの取引を希...

(100% Completed) Completed
3atoru 3atoru - over 8 years ago
5 0 0

I don t know what to say, I haven t received any emails f...

(100% Completed) Completed
3atoru 3atoru - over 8 years ago
2 0 0

送ってもらったAシリーズのサンプルには、Fitted Sheetの生地が2種類あります。 どちらが正しいものですか...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - over 8 years ago
5 0 0

あと、住所は前から変わってませんか？ 今回はバンドのメンバー全員分のTシャツを送ります。 その送ったTシャツを着...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
3 0 0

As I said before in VietNam we are on holiday so the dire...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
4 0 1

いま日本は連休なので電話を切ってました。 それと、私は英語が苦手なので、明日、英語の話せるスタッフと一緒にディスカ...

(100% Completed) Completed
pal901 pal901 - over 8 years ago
3 0 0

先日、在庫確保をして頂いた商品ですが、確保の期限を5月20日まで延期して頂くことは可能でしょうか？注文させて頂く可...

(100% Completed) Completed
ayumi09 ayumi09 - over 8 years ago
3 0 0

金額の方はどうなりますか？金額がこれまでと変わるなら、他の工場にオファーをかけていかなければなりません。今回の5ト...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
2 0 0

Hello, I am interested in buying your item,is it still a...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
3 0 0

In the fine grained services approach that we use at Amaz...

English → Japanese , 3299 letters
(100% Completed) Completed
aaakiko aaakiko - over 8 years ago
14 0 0

Mr.Linh is still the person in charge. Ms.Hoa is sending ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 8 years ago
3 0 0

Tags