Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 68

通常営業再開！ お待たせいたしました！ SAM&DAVE ONEがいよいよ8/25から通常営業を再開します！ 店...

(100% Completed) Completed
tetsuyasam4 tetsuyasam4 - over 3 years ago
3 0 0

いつも迅速な発送をありがとうございます。 新商品　C123の制作説明書で、ユーザーから質問が届いています。 番号3...

(100% Completed) Completed
marom1 marom1 - over 3 years ago
3 0 2

今我々はAの稟議準備をしています。（Bとは別にA単独での申請を行います）そこでD向けとしてEが販売国として指定され...

(100% Completed) Completed
tgvicektx tgvicektx - over 3 years ago
3 0 0

今回は先に配達した郵便物は提出フォームが含まれておりません。 このままではグレーディングに受付してくれない可能性が...

(100% Completed) Completed
tokuchan2016 tokuchan2016 - over 3 years ago
3 0 0

こちらの件、返信をもらっていませんがどうなっていますか？SHIPPERから催促を受けております。LCLで搬入済み、...

(100% Completed) Completed
hiroshi1984 hiroshi1984 - over 3 years ago
4 0 0

2つの有料プランを購入したのですが､現在あるプランに追加することが出来ませんでした｡ 払い戻しをお願い致します｡

(100% Completed) Completed
yuppegundam yuppegundam - over 3 years ago
2 0 1

1人の日本の友人にあなたのCD “アルバムタイトル”を聴かせたら彼はそれをとても気に入ってました！彼はそれを欲しが...

(100% Completed) Completed
teenvonz teenvonz - over 3 years ago
2 0 0

submission order 2866861は24日に到着予定のUSPS郵便物でした。システム入力を完了してい...

(100% Completed) Completed
tokuchan2016 tokuchan2016 - over 3 years ago
2 0 0

最終図書のAとBについて、どちらともコメント無し、又はMinor Comment有りですが、 承認されて返却をいた...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 3 years ago
2 0 0

毎日の暮らしに『ちょっと良いモノ』を 何気なく過ぎていく毎日だから 昨日よりも『ちょっと良い１日』となるように

(100% Completed) Completed
tometome14 tometome14 - over 3 years ago
3 0 0

今回の問題について再度調査し、レポートを作成致しました。 作成に時間がかかり、申し訳御座いません。 内容を確認いた...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 3 years ago
4 0 0

仕事の評価を査定しているのは、誰になるのでしょうか。 御社の希望価格でお客さんに販売しているのに、なぜ利益が取れな...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - over 3 years ago
3 0 0

本日、荷物が届きました。 君のパパから、もう一つ追加の荷物が届いていないか調べて下さい。

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 3 years ago
2 0 0

コロナの影響により、商品の到着が遅れております。 日本からイスラエルまでは船便で約3ヶ月ほど日数がかかることをご...

(100% Completed) Completed
tamahagane tamahagane - over 3 years ago
3 0 0

Changさん 先日はミーティングのお時間をいただきありがとうございました Changさんから頂いた資料を参考に、...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 3 years ago
2 0 0

リロシティの青木さんと一緒にアパートを決めて仮予約をしてきました。入居開始日を聞かれていますが、開始日はいつに設定...

(100% Completed) Completed
yumiracle yumiracle - over 3 years ago
2 0 0

こんにちは 再びのご連絡ありがとうございます。 あなたが私にメールで送ってくれた写真の赤ちゃんは、907番の人...

Japanese → Korean , 240 letters
(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 3 years ago
2 0 0

A社から時間短縮のために申請書のフォームへの記入を頼まれました。 前回の申請書と試験レポートを参考に、わかる範囲で...

(100% Completed) Completed
hiro26 hiro26 - over 3 years ago
2 0 0

お世話に成ります。 今年の４月頃に送って頂いた、サイズ表をPDFにて送りさせて頂きます。 こちらのサイズ表の一番左...

(100% Completed) Completed
makio-yasui makio-yasui - over 3 years ago
3 0 0

支払い方法に関して質問があります。 クレジットカードは使えるのでしょうか。銀行振り込みのみとなるのでしょうか。 高...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 3 years ago
2 0 0

念の為にお伝えすると、その商品の賞味期限は最新のものです。また、羊かんの賞味期限は１年間あり、今回あなたが気になっ...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - over 3 years ago
2 0 0

私はまだそれらの商品に興味があります。でも価格が少し高いので購入を迷っています。もし良い買い手が見つかったら私にお...

(100% Completed) Completed
teenvonz teenvonz - over 3 years ago
2 0 0

If you have ANY reservations about buying from "AAA", you...

(100% Completed) Completed
kimshige kimshige - over 3 years ago
5 0 0

先日は商品の発送をありがとうございました。 先週の木曜日に無事に到着しました。到着までとても早かったです。 早速H...

(100% Completed) Completed
marom1 marom1 - over 3 years ago
3 0 2

了解致しました。 次回以降、メールにて注文させていただきます。 今回の注文分はどうなりますか？ キャンセルになり...

(100% Completed) Completed
joks joks - over 3 years ago
2 0 0

Tags