conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 532

先日お電話にて問い合わせしましたところ、〇〇様のお名前とこちらのメールアドレスを紹介いただき、連絡差し上げた次第で...

(100% Completed) Completed
pirockn0502 pirockn0502 - over 7 years ago
3 0 0

今日受け取った４つすべて売れました。値段を高く設定したので売るのに時間がかかりました。 ５０台分の注文のインボイス...

(100% Completed) Completed
mono49 mono49 - over 7 years ago
3 0 0

こんにちは。 私はあなたからこの製品を2個、2月26日に購入しました。 追跡番号であなたが送ってくれた品物を確認し...

(100% Completed) Completed
kenshin kenshin - over 7 years ago
3 0 0

ホテルのチェックイン日の変更をお願いします。 変更前 ○月○日 変更後 ○月○日 引き続き、アーリーチェック...

(100% Completed) Completed
tora_catfood tora_catfood - over 7 years ago
4 0 0

As I can see the refund on PayPal its still pending and i...

(100% Completed) Completed
yoshihiro yoshihiro - over 7 years ago
2 0 0

ひきこもりたちでもフェスがしたい！ フェスやるぞ――！

(100% Completed) Completed
gaijinsagasu gaijinsagasu - over 7 years ago
3 0 0

・近くに燃えやすいもののない(カーテンなど)、安全な場所でご使用下さい。 ・ご使用中はその場から離れないで下さい。...

(100% Completed) Completed
sweetangel2007max sweetangel2007max - over 7 years ago
5 0 2

１それはとても残念です。よろしければ理由や今後の展開を教えてくれますか？ 日本への進出を考えていますか？もしくは私...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - over 7 years ago
3 0 0

仕入れ値を出来る限り安くするために、一つのアイディアが浮かびました。 組み立て作業を当社で行う事を前提に、時計の...

(100% Completed) Completed
kokohori kokohori - over 7 years ago
3 0 0

おはようございます。 メールありがとうございます。 PI確認させていただきました。 下記2点確認お願いいたしま...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 7 years ago
4 0 0

現在この貨物のConsigneeを引き受けてくれる人を探しています。 ところでConsigneeの変更は本当に可...

(100% Completed) Completed
z2080047 z2080047 - over 7 years ago
6 0 0

ＡとＢの商品に関する最新情報が手に入ったら、すぐに連絡します。 これらのシリーズの他に欲しい情報や興味のある情報が...

(100% Completed) Completed
yukarin yukarin - over 7 years ago
2 0 0

返信ありがとう。 私もあなたともう一度お話ができてとても嬉しいです。 そうです。 私は１種類につき24個までし...

(100% Completed) Completed
harusame harusame - over 7 years ago
4 0 0

It will be easier for me to send the four sets not in the...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 7 years ago
3 0 0

迅速な対応有難うございます。 ”アイテム名”の件は承知しました。 もう１点質問があります。 ”アイテム名”のブラ...

(100% Completed) Completed
toshipit toshipit - over 7 years ago
2 0 0

私は18日に注文書をメールに添付して貴方に送信しました。 しかし、4日経過しましたが貴方からの返信が確認できません...

Japanese → French , 107 letters
(100% Completed) Completed
cooper2530 cooper2530 - over 7 years ago
2 0 0

Sara様 この度は返信をいただき誠にありがとうございます。 注文した商品はクレジットカードでの決済は済んでい...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 7 years ago
2 0 0

”ブランド名”のアイテム画像を送っていただきましてありがとうございます。 とてもいいアイテムばかりですね。 ますま...

(100% Completed) Completed
toshipit toshipit - over 7 years ago
4 0 0

こんにちは Mark お元気ですか？ あなたからの連絡とても嬉しく思います。 素晴らしい提案もありがとうござい...

(100% Completed) Completed
harusame harusame - over 7 years ago
10 0 0

購入予定の商品があるのですが､今週からセールですか? どれくらい安くなるの??

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 7 years ago
3 0 0

vikas PIありがとうございます。 サイズを小さくした　VE-017（７５×７５×72ｃｍ）の価格が想定より、...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 7 years ago
5 0 0

シール①を剥がして、液晶画面にゆっくりと貼って下さい。 ①と同じようにフィルム②を貼り付けてください。

(100% Completed) Completed
logo logo - over 7 years ago
2 0 0

insiderの販売は引き続き順調です。 FLIPSの販売は苦戦しております。アメリカでは月にどれくらいFLIPS...

(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - over 7 years ago
3 0 0

Dear Customers, we offer you these cart truck in scale 1/...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 7 years ago
4 0 0

1.We have observed that the total CBM of order is coming ...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 7 years ago
2 1 0

Tags