Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] It will be easier for me to send the four sets not in the plastic display she...
Original Texts
It will be easier for me to send the four sets not in the plastic display sheets , would this be ok , if not I will send in the display sheets .
Translated by
shimauma
4セットは、展示用のプラスチックシートに入れないほうが送りやすいのですがよろしいですか?ダメであれば、プラスチックシートに入れてお送りします。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 145letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $3.27
- Translation Time
- 5 minutes
Freelancer
shimauma
Senior
静岡県出身、ドイツ在住のshimaumaと申します。英⇄日(TOEIC960レベル)、独⇄日(TELC B2レベル)に対応可能です。非ネイティブのブローク...