conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 508

do you have successful shipping of items to the Philippi...

(100% Completed) Completed
dream dream - almost 11 years ago
3 0 0

配送業者より下記連絡がありましたので、ご連絡いたします。 ・10/5着にて●様へ配達しましたが、ご不在の為お届け...

(100% Completed) Completed
sugimura sugimura - about 11 years ago
3 0 0

配送業者より下記連絡がありましたので、ご連絡いたします。 ・10/5着にて●様へ配達しましたが、ご不在の為お届け...

(100% Completed) Completed
sugimura sugimura - about 11 years ago
2 0 5

配送業者より下記連絡がありましたので、ご連絡いたします。 ・10/5着にて●様へ配達しましたが、ご不在の為お届け...

(100% Completed) Completed
sugimura sugimura - about 11 years ago
3 0 0

お問い合わせありがとうございます。 申し訳ありません。 その商品はすでに売れてしまいました。 他に欲しい商品...

(100% Completed) Completed
hidesun117 hidesun117 - about 11 years ago
3 0 0

この商品は販売店のみに配布された販促ポスターです。 店頭で実際に使われた物なので巻きしわや少しのイタミがあります。...

(100% Completed) Completed
rurilp rurilp - about 11 years ago
2 0 0

One of the shipping boxes contained 2 Pelican cases, boxe...

(100% Completed) Completed
kool kool - about 11 years ago
2 0 0

在庫は残り１つです。 今後、私たちは今回の値段以下で販売することはありません。 あなたがこの商品をお望みでした...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - about 11 years ago
2 0 0

Everything we have for sale is listed in our eBay auction...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 11 years ago
4 0 0

またお取引させてもらいたいのですが在庫は一つしかありませんか？複数ある場合、まとめ買いで安くしてもらえますか？

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 11 years ago
3 0 3

ぜひ私たちに卸売販売をしてほしい。 つきましては、質問があります。 私たちは、インターナショナルバイヤーです。...

(100% Completed) Completed
satoru7 satoru7 - about 11 years ago
3 0 0

お忙しい中、ご返信を頂きましてありがとうございます。 商品は最短配送日の１０月７日着にて手配を致しますので、宜し...

(100% Completed) Completed
sugimura sugimura - about 11 years ago
4 0 9

１.新しい価格表を見たのですが下記の商品の【ヨーロッパ製の羽毛】という表記がなくなっていました。 どこの国のものに...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - about 11 years ago
2 0 1

大変残念なお知らせがあります。昨日、配送中の事故により、お客様に配達中の商品が紛失したことが判明しました。私どもと...

(100% Completed) Completed
yukifujimura yukifujimura - about 11 years ago
8 0 2

この商品は日本の限定された店で引くことが出来るくじのC賞です。特にこの商品は80本中1本しか無いため、非常に入手困...

(100% Completed) Completed
rurilp rurilp - about 11 years ago
2 0 0

お世話になっております。 昨日お送りしました、メールは見て頂けましたでしょうか？ 雑誌とHPで紹介してくれると...

(100% Completed) Completed
sion sion - about 11 years ago
2 0 0

amazonですべてサイズの◯を買う事を考えていたのですが、それらが全て別に送料が掛かってしまうので私は今日、近所...

(100% Completed) Completed
rurilp rurilp - about 11 years ago
2 0 0

FBA商品の納入方法について教えてください。 以下のＱ＆Ａを読ませて頂きました。 分からない点がございましたので...

(100% Completed) Completed
p_kenji p_kenji - about 11 years ago
3 0 1

このアイテムを友人へ直接届けたいです。 贈り物なので、商品の金額がわからないように発送してほしいです。 可能ですか...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - about 11 years ago
4 0 1

送料のいくらかを返金してほしいとのことですが、 私は他のお客様にもそのようなサービスを行っていません。 申し訳あ...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - about 11 years ago
3 0 0

商品の配送につきまして、10月4日着ご希望されているのですが、 大変申し訳ございませんが、最短でも10月7日着とな...

(100% Completed) Completed
sugimura sugimura - about 11 years ago
3 0 1

こちらの商品は発送して頂いているのでしょうか？トラッキングナンバーの通知が来ていないのですが。

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 11 years ago
3 0 5

私はこの間違って届いた商品を早く返送したいです。 ○○ 先週このような連絡が来ましたが、まだreturn trac...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - about 11 years ago
3 0 0

Dear Mr./Ms. XXX Thank you for your inquiry. Today, we ...

English → French , 711 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - about 11 years ago
2 0 0

1．ムービーを送ってくれてありがとう。ダウンロード出来ました。 2．本日振込みをしました。添付書類をご確認くだ...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - about 11 years ago
2 0 0

Tags