Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 490

こちらは1か月以上前から領収書をあなたに送っている。なのに、未だにアメリカから発送されない。いくらなんでも遅すぎる...

(100% Completed) Completed
kbm0905 kbm0905 - almost 11 years ago
6 0 3

何度も申し訳ないがあなたの会社のEIN (Employer Identification Number)を教えてほ...

(100% Completed) Completed
kbm0905 kbm0905 - almost 11 years ago
2 0 0

①　こちらの商品を〇〇個まとめて購入するので△△％引きで売ってくれませんか? 　　　取引が成立したらあなたか...

(100% Completed) Completed
siphozio siphozio - almost 11 years ago
4 0 0

先日購入したキーボード付きの iPad ケースですが、御社で「Dangerous Good prohibited ...

(100% Completed) Completed
darepan darepan - almost 11 years ago
2 0 3

2つの発送方法に対応しておりますので、 どちらかをお選び下さい。 1.国際eパケット ・送料無料 ・追跡番号付...

(100% Completed) Completed
yuu1 yuu1 - almost 11 years ago
2 0 0

どいつ939 no problem, the knife has arrived. Two Questions: ...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - almost 11 years ago
3 0 0

①タオルは届いたのですが枚数が間違っていました。 バスタオルが25枚のはずが、29枚入っていました。 あなたはバス...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - almost 11 years ago
2 0 0

我々のホームページが完成したらもちろんあなたに教えます 我々はｘｘJapanとして日本や世界にあなたの商品を普及...

(100% Completed) Completed
kazuhiko kazuhiko - almost 11 years ago
3 0 1

The price list I sent you should have all of the colors t...

(100% Completed) Completed
kazuhiko kazuhiko - almost 11 years ago
2 0 0

日本の企業へのプレゼンを始めています そこで、私があなたから購入可能な商品を確実に知りたいのです すぐにでも、話を...

(100% Completed) Completed
kazuhiko kazuhiko - almost 11 years ago
3 1 1

1. Under normal mode,press SET key enter date and time se...

English → Japanese , 1111 letters
(100% Completed) Completed
evolution evolution - almost 11 years ago
6 0 0

あれ？250ドルですか？ 以前は一個200ドルで売ってくれましたよね？ 値上がりしたのでしょうか？ できれば、...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 11 years ago
2 0 0

追跡番号Xについてです。 Coaxial Cable and Connectorsは大きな商品の箱に同梱されている...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - almost 11 years ago
4 0 1

① 日本サイズの商品について 掛布団カバーのシングルサイズにクイーンのタグがついていました シングルとクイーンは近...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - almost 11 years ago
2 0 0

Hello, I'd like to buy *** again, Do you have *** now? T...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 11 years ago
2 0 0

お問い合わせありがとうございます。 大変申し訳ございませんが、海外便発送となり送料は総重量の合計金額となります。 ...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - almost 11 years ago
4 0 0

今の時期は配送がとても混み合いますので 早く配送ができるように連絡しました。 12/25までに配達は間に合いま...

(100% Completed) Completed
suzuki24 suzuki24 - almost 11 years ago
3 0 0

商品が破損して届いたとの連絡を聞き大変残念に思っています。 今、同一商品の在庫がないため、先ほど仕入れの発注を行い...

(100% Completed) Completed
yukifujimura yukifujimura - almost 11 years ago
3 0 0

商品はEMSで発送予定です。 申告金額は$480でどうですか？ 商品はギフトとして送ります。 しかし、12/...

(100% Completed) Completed
suzuki24 suzuki24 - almost 11 years ago
3 0 0

what kind of free expedited shipping methode you are usin...

(100% Completed) Completed
suzuki24 suzuki24 - almost 11 years ago
4 0 0

長く取引をしていくために、 事前に、下記の項目に同意して欲しい。 1. 受注したら、原則48時間以内に商品を出荷...

(100% Completed) Completed
takapon takapon - almost 11 years ago
4 0 0

こんにちわ 私のビジネスは順調です 私は、あなたが日本でビジネスすることを歓迎します 私はあなたのパートナーに...

(100% Completed) Completed
takapon takapon - almost 11 years ago
4 0 0

I'm sending this e-mail to enquire you about a possible p...

English → Japanese , 1773 letters
(100% Completed) Completed
tamahagane tamahagane - almost 11 years ago
7 1 0

2014年に入ってから入荷とのことでしたが、具体的なスケジュールはわかりますか？ いつ頃発送できる予定か教えてください。

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - almost 11 years ago
3 0 0

本日、商品をEMSにて再度発送いたしました。 大変長らくお待ちいただいており申し訳ございませんが、 到着まで今し...

(100% Completed) Completed
yuu1 yuu1 - almost 11 years ago
2 1 1

Tags