conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 473

・拡大機能 ボタンを押すだけの簡単な操作で、3倍までのズームが可能です。 ・ライト機能 ライトのオン、オフができ...

(100% Completed) Completed
alpha alpha - over 10 years ago
2 0 4

くっきり拡大　 新聞・辞書・地図を読むのに便利な拡大鏡！ライト点灯で手もとが暗い時もハッキリ見えるルーペ・虫眼鏡ア...

(100% Completed) Completed
alpha alpha - over 10 years ago
2 0 1

商品の説明文は、アマゾンが作成しているのでこちらで変更できません。 この商品は、古い商品画像のままですが、 見た...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - over 10 years ago
6 0 0

If the Buyer's order is not accepted, the S shall promptl...

(100% Completed) Completed
tennpu tennpu - over 10 years ago
3 0 1

メキシコあて航空扱い郵便物について、同国空港での受渡し業務の渋滞およびメキシコポストでの処理業務の遅滞により、不規...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 10 years ago
2 0 1

デザインには、taglineも入れて欲しいのですが、良い言葉が全く思い浮かびません。アイデアはありますか？

(100% Completed) Completed
meruktyo meruktyo - over 10 years ago
2 0 0

あなたの親切な対応にはとても感謝しています。 分かりました、御社のご提案の１個当たり8.6NZDとして3.4NZ...

(100% Completed) Completed
harusame harusame - over 10 years ago
2 0 1

先日、○○を注文した××と申します。 ◯月◯日に在庫がないという連絡を頂きましたが、その後の状況は いかがでしょ...

(100% Completed) Completed
darepan darepan - over 10 years ago
2 0 2

ご無沙汰しております。 ご存知の通り、私たちは3/20に再びフィンランドに行き、ABC社とMtgをする予定です。 ...

(100% Completed) Completed
tmsy24 tmsy24 - over 10 years ago
2 0 0

注文した商品が、まだ到着しない。普段は、7-12日で到着している。 しかし、もう30日経過しているのに、商品が到着...

(100% Completed) Completed
postped postped - over 10 years ago
3 0 0

以下のオーダーではシステムエラーでクーポンコードが使用できませんでした。 商品代金の20%を返金してください。 ...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 10 years ago
3 0 0

以下パッケージの発送制限を早急に解除して下さい。 今日中に発送指示を出したいです。 昨日、上記パッケージのすべて...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 10 years ago
2 0 0

あなたが言いたいことは理解できましたが、私は間違った商品を送っていません。 実は、お客様がご注文した商品ページは...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - over 10 years ago
2 0 0

こんにちは。Andrew。 ご連絡ありがとうございます。 日本のウェブサイトは、アメリカのサイトとできるだけ近い...

(100% Completed) Completed
doughboy doughboy - over 10 years ago
4 0 0

商品が届きました。 しかし、10個のうち1つのLEDが点灯しませんでした。 代品の発送をお願いします。

(100% Completed) Completed
shnrwhwh shnrwhwh - over 10 years ago
2 0 0

親身に相談にのって頂き本当に感謝します。 楽天への出店は初期費用の点から出店を見合わせております。 ニュージー...

(100% Completed) Completed
harusame harusame - over 10 years ago
2 0 1

とても嬉しい知らせをありがとう。今回の知らせには大変興味があります。 以下が貴方の質問への回答です。 私達は以下...

(100% Completed) Completed
kbm0905 kbm0905 - over 10 years ago
3 0 0

あなたのご忠告に感謝いたします。今後”B”というワードは削除します。 あなたはプロのギタリストなのですね！このギ...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 10 years ago
3 0 0

全く問題ありません。取り引きの条件は理解いたしました。デザインが届くのを楽しみにしています。

(100% Completed) Completed
momysa momysa - over 10 years ago
2 0 0

Oh sorry! I am still new to PayPal so I didn't realize yo...

(100% Completed) Completed
asakay asakay - over 10 years ago
3 0 0

paypalからのインボイスが届くと思っていたのですが、届かないようなので、デポジットとして100ドルを送金しました。

(100% Completed) Completed
kulota kulota - over 10 years ago
3 0 0

お問い合わせありがとうございます。 申し訳ありませんが、元々安い値段で出品しているのでこれ以上値段を下げることは...

(100% Completed) Completed
akawine akawine - over 10 years ago
3 0 1

ソフトの変更点です。 Amazonのcondition項目の「New」と「USED」の位置を逆にしてください。 ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 10 years ago
3 0 0

You would like to return ◯◯ original ×280 & cool 120, tot...

(100% Completed) Completed
harusame harusame - over 10 years ago
3 0 1

弊社は大規模な販売会社ではありません。 そのため、初期において大きな投資や販売活動を行うことは困難です。 しかし、...

(100% Completed) Completed
pal901 pal901 - over 10 years ago
3 0 0

Tags