Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Communication

Public Translations "Communication" Page 42

あなたは日本に来たのは初めてですか？ 最近城崎は外国のお客様も多くなってきたの。城崎には7つの外湯があるの。私は...

(100% Completed) Completed
caph328 caph328 - over 9 years ago
4 0 1

まだ少し喉が痛いけど元気だよ。 まだ少し咳がでるけど元気だよ。 歌の練習は順調に進んでいるよ。彼女は私が歌うのを...

(100% Completed) Completed
caph328 caph328 - over 9 years ago
4 0 0

＊の購入を考えています。支払いはPayPalで行うつもりです。お見積もりをお願いします。 追申 かなり昔の話です...

(100% Completed) Completed
sawait sawait - over 9 years ago
2 0 0

風邪引いて声が出にくい。友達の結婚式までに治さなきゃ、これじゃ歌えないよ〜。 私もあなたにサプライズをしたくて、...

(100% Completed) Completed
caph328 caph328 - over 9 years ago
5 0 1

あなたはebayのチェックアウト機能を使わずにpaypalで代金を支払ったので、チェックアウトが済んでいない状態に...

(100% Completed) Completed
rurilp rurilp - over 9 years ago
2 0 0

今から帰るね。 写メ送るね。 返信早めにお願い！ いやだなぁ。 苦笑。 だるいよ。 残念だよ。 笑うに笑えない。 ...

Japanese → Thai , 162 letters
(100% Completed) Completed
mamipun mamipun - over 9 years ago
2 0 2

英語がパッと浮かんでこなくて、たまにメールの返事が遅いときあるけどごめんね。 どう見てもこれはピーナッツよね！笑...

(100% Completed) Completed
caph328 caph328 - over 9 years ago
3 0 0

思ったよりもたくさんの人がいて私の歌を聴いてくれたよ。屋台がたくさん出てたから、たこ焼き食べてきた。 お願いがあ...

(100% Completed) Completed
caph328 caph328 - over 9 years ago
4 0 0

“プレゼンは重要であるという認識を持つこと”に尽きます。 つまり、重要であると認めさえすれば、「どうすれば良いプ...

(100% Completed) Completed
uraraurarauuuu uraraurarauuuu - over 9 years ago
4 0 3

スライドを作成する際には以下の点に注意する。 スライドシートは、口頭発表は相補うもの 細部にこだわらない グ...

(100% Completed) Completed
ku-ra-kua ku-ra-kua - over 9 years ago
2 0 0

プレゼンテーション技術のコツ 発表の基本ストーリーは、 表紙（タイトル、所属、名前） 背景・目的 取組みの考...

(100% Completed) Completed
380359046 380359046 - over 9 years ago
2 0 0

予行練習をすること 原稿を持っているだけ（見ない） 読むのではなく話すこと 考えながら話すこと 少しの文章をゆっく...

(100% Completed) Completed
vq83kllbhe02 vq83kllbhe02 - over 9 years ago
3 0 0

Well good practice, even though you didn't understand eve...

(100% Completed) Completed
caph328 caph328 - over 9 years ago
3 0 2

荷物は破損せず届きましたか？ 梱包は頑丈でしたか？ 破損の件で日本郵便にあなたの苦労話を私は一生懸命話ました。行っ...

(100% Completed) Completed
kazu31 kazu31 - over 9 years ago
2 0 0

17日はどこに行こうかな〜。色々調べておくね。何円くらいでインターネットカフェに泊まれるの？昨日安いホテルがないか...

(100% Completed) Completed
caph328 caph328 - over 9 years ago
5 0 0

昨日は、一昨日オープンしたAAAに行きました。BBBとCCCはまだオープンしておらず、5月以降にオープンするようです。

(100% Completed) Completed
minakam minakam - over 9 years ago
2 0 0

4月23.24日に城崎温泉祭りがあるの。そのイベントで私は歌う予定になってるんだ。多分ストリートライブになるかな。...

(100% Completed) Completed
caph328 caph328 - over 9 years ago
11 0 0

I want to take part in this so so much.

(100% Completed) Completed
asakaa asakaa - over 9 years ago
3 0 0

電車の本数が少ないと本当に不便だわ。だから晴れた日は自転車で行くのが一番いいかも！近々ヘルメットを買うわ。 あな...

(100% Completed) Completed
caph328 caph328 - over 9 years ago
5 0 0

何度も申し訳ないのですが、Yuは、Ms.Yamadaのことです。Mr.Sasakiではありません。Mr.Tanak...

(100% Completed) Completed
johmama johmama - over 9 years ago
3 0 0

あなたのことは素敵な人だと思ってるよ。もっとあなたのことを知りたいし、仲良くなりたいって思う。 私の英会話の先生...

(100% Completed) Completed
caph328 caph328 - over 9 years ago
3 0 0

私も太りつつあります。彼に負けないくらい食べることが大好きなの。あなたの国へ滞在したら、私も確実にふとります。 彼...

(100% Completed) Completed
moonmia moonmia - over 9 years ago
2 0 0

また料理作ってくれるの？！楽しみ！私も何か作っていこうかな〜。 またあなたの美味しい料理を食べられるのね！嬉しい...

(100% Completed) Completed
caph328 caph328 - over 9 years ago
2 1 0

私はあなたに全額返金した。 ダンボールの全体的な写真を送ってください。 どこに穴があいてるのかを確認する必要があり...

(100% Completed) Completed
halcyonhal halcyonhal - over 9 years ago
2 0 1

今日はお昼から温泉に行ってきたんだ。普通は夜しか行かないけど、家でシャワーを浴びようと思ったらお湯が出なかったの。...

(100% Completed) Completed
caph328 caph328 - over 9 years ago
5 0 0

Tags