Conyac: Public Translations (Page 373)

虚空の隅々からあるだけの風を集めて叩きつけるような酷い嵐が来ようとも、この世の終わりを思わせる血に染まる空が地面に...

Japanese → English , 240 letters

(100% Completed) Completed

yurias2017 - over 6 years ago

2 1 0

では会社の銀行口座から送金するよりも私個人の銀行口座から送金したほうがいいですね。茶色のまつげがあるんだったら...

Japanese → Chinese (Simplified) , 130 letters

(100% Completed) Completed

magiclash - over 6 years ago

2 0 0

刚才问了银行，可以的有棕色的，就是咖啡颜色个人账号一年不超过5万美元就可以

Japanese → Chinese (Simplified) , 38 letters

(100% Completed) Completed

magiclash - over 6 years ago

2 0 0

スパムフォルダに入っておりました。カタログの送付ありがとうございます。欲しい商品がいくつもあります。ただ...

Japanese → English , 237 letters

(100% Completed) Completed

ryu_y - over 6 years ago

4 0 0

まず、こちらの服はアジアサイズで製造されています。後、実際に貴方を見たわけではないので入る入らないの断言は出来か...

Japanese → English , 233 letters

(100% Completed) Completed

watanosato - over 6 years ago

4 0 0

sois unos impresentables, la entrega podría haber sido el...

Spanish → Japanese , 261 letters

(100% Completed) Completed

setoyama - over 6 years ago

3 0 8

梱包しやすいですか。梱包しやすいように数量を少し変更することは可能です。問題なければ，請求書を送ってください...

Japanese → English , 80 letters

(100% Completed) Completed

ryu_y - over 6 years ago

3 0 0

こんにちわ。ありがとうございます。海外送金なので名前をローマ字でいただけますか？とりあえず私の個人口座から10...

Japanese → Chinese (Simplified) , 183 letters

(100% Completed) Completed

magiclash - over 6 years ago

3 0 0

この間桜を観に行ってきたよ。写真で綺麗さが伝わったら良いなぁ。休憩時間に写真でお花見してね。

Japanese → English , 46 letters

(100% Completed) Completed

yumi33 - over 6 years ago

3 0 4

お世話になります。本日インフィニティのコンテナ情報、確認取れ次第ご返信くださいませ。またsonu情報もご連絡...

Japanese → English , 143 letters

(100% Completed) Completed

lifedesign - over 6 years ago

3 0 0

写真有難うございます。エプロンにつきましてはOKです。クッションにつきましては、洗濯ができるように、本革の取...

Japanese → English , 225 letters

(100% Completed) Completed

lifedesign - over 6 years ago

4 0 1

対象のＯリングは弊社の手配範囲ではないため、サイズ等の情報はわかりません。（当時、Bundleで納入させていただ...

Japanese → English , 236 letters

(100% Completed) Completed

takatoshi - over 6 years ago

3 0 0

① Tomさんのご質問に基づき、私の2018年第一四半期に実施した業績を要約してご説明します。先ず第1には、N...

Japanese → English , 1874 letters

(100% Completed) Completed

yamakawa1 - over 6 years ago

28 0 0

価格の提示ありがとう。すべて購入したいと思う！輸送中の商品へのダメージを最小限にしたいので，ケース単位で買い...

Japanese → English , 126 letters

(100% Completed) Completed

ryu_y - over 6 years ago

4 0 0

Regarding the Hans samples, -I would like to inform you ...

English → Japanese , 386 letters

(100% Completed) Completed

lifedesign - over 6 years ago

2 0 0

This is to certify that the computer printed statement da...

English → Japanese , 946 letters

(100% Completed) Completed

jz5ver1 - over 6 years ago

6 0 2

初日の4月28日のみ、予約した部屋に3名で宿泊しますので、この1泊分だけ、部屋にエキストラベッドを1台入れてもら...

Japanese → English , 96 letters

(100% Completed) Completed

tanakamiho1975 - over 6 years ago

3 0 0

この度は素敵なキャンペーンにお誘いいただき、ありがとうございます。ぜひこちらのキャンペーンに、参加したいと思って...

Japanese → English , 149 letters

(100% Completed) Completed

zazie - over 6 years ago

5 0 1

消費電力と発生熱量電気回路の基本的な性質やオームの法則、抵抗の接続方法や合成抵抗の計算ができる。電力、電力量、...

Japanese → English , 240 letters

(100% Completed) Completed

nabin - over 6 years ago

2 0 0

電子回路に関する知識と技術を習得させ、実際に活用する能力と態度を育てる。増幅回路や発信回路など、簡単な回路設計がで...

Japanese → English , 459 letters

(100% Completed) Completed

nabin - over 6 years ago

4 0 0

美術の幅広い創造活動を通して美的体験を豊かにし、生涯にわたり美術を愛好する心情を育てるとともに感性を高め、創造的な...

Japanese → English , 448 letters

(100% Completed) Completed

nabin - over 6 years ago

4 0 0

現代社会の特質や青年期について、自己との関わりをもって学習する。経済や政治の基本事項及び国際社会が抱える問題につ...

Japanese → English , 235 letters

(100% Completed) Completed

nabin - over 6 years ago

2 0 0

近代以降の様々な文章を的確に理解し、適切に表現する能力を高めるとともに、ものの見方、感じ方、考え方を深め、進んで読...

Japanese → English , 455 letters

(100% Completed) Completed

nabin - over 6 years ago

4 0 0

Japanese → English , 460 letters

(100% Completed) Completed

nabin - over 6 years ago

6 1 0

社会における情報化の進展と情報の意義や役割を理解するとともに情報技術に関する知識と技術を習得し、工業の各分野におい...

Japanese → English , 240 letters

(100% Completed) Completed

nabin - over 6 years ago

3 1 0

Public Translations Page 373

Tags

Public Translations Page 373

Tags

Log In