Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 370

(1) 誤って「create ship request」をクリックしたところ、 申告価格の修正ができなくなりました...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - over 6 years ago
2 0 0

商品代金はクレジットカードで支払いたいです。 アメリカ国内の倉庫に送りますので、代金引換での受け取りが出来ません。...

(100% Completed) Completed
ryosuke827 ryosuke827 - over 6 years ago
4 0 0

A Rugの3’ x 5を40、4’ x 6'を60、5’ｘ8’を60、6' x 9'を40。 合計で200枚と...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 6 years ago
2 0 0

・特許取得済みのデュアルチャンバー機構により、従来の携帯型ハンドポンプと比べて高圧でも驚くほど軽い力でポンピング...

(100% Completed) Completed
z2080047 z2080047 - over 6 years ago
4 0 1

私達は欧米から輸入した商品を「HEIWADO」というスーパーに卸しています。又、オンラインでは日本Amazonで販...

(100% Completed) Completed
akihiko5552013 akihiko5552013 - over 6 years ago
4 0 0

間違い等あってはならないのでアキラさんにもお電話で伝えています。 確認・共有をお願い申し上げます。 何か不明点等...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 6 years ago
3 0 0

お世話になります。 sonuのコンテナ積み込みに関しまして、 全量積めなかった際に、次回便にまわして良い品番・数...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 6 years ago
2 0 0

この度はお問い合わせいただきありがとうございます。 また、返信が遅れ申し訳ありません。 まだ、荷物は当社には再...

(100% Completed) Completed
khan khan - over 6 years ago
5 0 0

明日会議で提示予定の資料を送付致します。昨年同様Aを1日、Bを4日、計5日の設定としています。 背景として17年は...

(100% Completed) Completed
tgvicektx tgvicektx - over 6 years ago
2 0 0

現時点で、塗装が必要と思われる箇所の写真を添付しましたので、ご確認下さい。 場所は、リビング、マスターベッドルーム...

(100% Completed) Completed
mokmok mokmok - over 6 years ago
4 0 0

今回の出品では送料込みのお値段にしているため、以前の価格より高く設定しております。 アメリカ宛ですと、前の出品では...

(100% Completed) Completed
akawine akawine - over 6 years ago
3 0 0

お返事と丁寧な対応有難う御座います。 1つ念の為に確認ですが、 このメールに添付している写真のPlatinum ...

(100% Completed) Completed
luciferzeus luciferzeus - over 6 years ago
4 0 0

先日は、御社社長と有意義なディスカッションができました。ありがとうございました。 今、第１四半期の実績整理で忙し...

(100% Completed) Completed
junko-katoh junko-katoh - over 6 years ago
4 0 0

毎回，返信が遅くなり申し訳ございません。 terms & conditions document の内容を確認し...

(100% Completed) Completed
ryu_y ryu_y - over 6 years ago
2 0 0

お問い合わせありがとうございます。 お問い合わせの商品は、「赤ちゃん本舗」のＯＥＭ商品です。 現在は完売で、店...

(100% Completed) Completed
skater_kita skater_kita - over 6 years ago
6 0 0

確認ですが、お送りいただけるのスツールは、 各サイズ（S/M/L）を各1つづつ（合計3つ）で間違いないでしょうか？...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 6 years ago
3 0 0

今回発注分を検討したいので、全てのWC Rugsの在庫数量が知りたいです。 あとWC Pillowsの在庫数量も知...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 6 years ago
2 0 0

前回お伝えしたパーツ名とカラーは、あなたのギターモデル名をESPへ伝えて、私共がESPから受けた回答です。確かにカ...

(100% Completed) Completed
kimshige kimshige - over 6 years ago
3 0 0

Dear For the moment you can't ! because its the exclusi...

(100% Completed) Completed
nikolondon nikolondon - over 6 years ago
3 0 0

Mr.Sさん、そして奥様と娘さんと息子さんへ。 Mr.Sさんのお子様は日本のお菓子の 「ハッピーターン」が好きと...

(100% Completed) Completed
kenchan kenchan - over 6 years ago
5 0 0

引き続き出荷スケジュールのご確認をお願い申し上げます。 280022品番が22脚積み込めてないとの事ですが、 ...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 6 years ago
3 0 0

About Booking.com: On average, more than 1.5 million room...

(100% Completed) Completed
airweb airweb - over 6 years ago
5 0 0

With a mission to empower people to experience the world,...

(100% Completed) Completed
airweb airweb - over 6 years ago
3 1 0

About Booking.com: Established in 1996 in Amsterdam, Book...

(100% Completed) Completed
airweb airweb - over 6 years ago
2 0 0

写真有難うございます。 大変興味があり、是非とも検討したいと思います。 こちらの商品は3セットでの販売は難しいの...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 6 years ago
3 0 0

Tags