Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 367

今回3着、注文しましたが1着しか届いていません。 S、Mサイズの2着が未納です。 至急2着分の返金をお願いします。

(100% Completed) Completed
keishi keishi - over 6 years ago
2 0 4

Hi there, I hope this email finds you well. My name is C...

English → Japanese , 1096 letters
(100% Completed) Completed
skater_kita skater_kita - over 6 years ago
8 0 1

あなたのWEBSITEには一回のオーダーにつき、6本までサンプルが無料と書いてありました。 今回合計で60本オーダ...

(100% Completed) Completed
sweetangel2007max sweetangel2007max - over 6 years ago
3 0 1

お世話になります。 ご連絡有難うございます。 今回オーダー分の270020につきましては、下記デザインで制作を進...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 6 years ago
5 0 1

州税免除の申請でご連絡しました。 ・これまで取られなかった州税が取られていた ・なぜかAmazon本体から買っ...

(100% Completed) Completed
shingo-yoshida shingo-yoshida - over 6 years ago
4 0 0

Bom dia: Pagamento efetuado .conforme me informou a ent...

(100% Completed) Completed
afayk604 afayk604 - over 6 years ago
2 0 0

pagamento efetuado hoje ok Como voçê me informou sera ent...

(100% Completed) Completed
afayk604 afayk604 - over 6 years ago
2 0 0

Muchas gracias. Si por favor. Si vuelves ha vender más pr...

(100% Completed) Completed
aile aile - over 6 years ago
2 1 0

Bonjour je reçu la pierre aujourd'hui mais elle e casée s...

French → Japanese , 115 letters
(100% Completed) Completed
aile aile - over 6 years ago
2 0 0

きのうは仕事でお忙し中、ご連絡してすいませんでした。 お会いできなくて残念でした。。 来月も台北に行くので、も...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 6 years ago
2 0 1

ありがとうございます！ 日本で手に入れるのが難しいものがあったときは、あなたにお願いしたいと思います。 ご質問に...

(100% Completed) Completed
akawine akawine - over 6 years ago
8 0 0

先日はパートナーの○○とのミーティング、ありがとうございました。 リストも確認しました。 質問ですが、店舗では...

(100% Completed) Completed
ayakaozaki ayakaozaki - over 6 years ago
5 0 0

大変お待たせいたしました。 あいにく私は大量購入割引ができる「Amazon Business」に登録をしていないこ...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - over 6 years ago
6 0 0

商品の発送をありがとうございました。月曜日の夕方に無事受取りました。丁寧なパッキングのお陰で、商品破損もなく綺麗な...

(100% Completed) Completed
marom1 marom1 - over 6 years ago
5 0 6

しかしそのような小技ではたいした成長はありません！ 私の計画としては、アマゾンで１アカウントでベストセラー１位を...

(100% Completed) Completed
mono49 mono49 - over 6 years ago
2 0 0

迅速なお手配ありがとうございます！ そして、他のバイヤーへの販売をお断りしていただきありがとうございます。 ご期...

(100% Completed) Completed
mono49 mono49 - over 6 years ago
4 0 0

家族に出品をお願いしていましたが、私自身ようやく体調が回復し、動けるようになりました。 大変お待たせしてしまい、そ...

(100% Completed) Completed
georla_go georla_go - over 6 years ago
3 0 4

Aからシステムエラーが解決されたと連絡がありました。 大変お待たせしました。 今からebayに出品し、IDと商品タ...

(100% Completed) Completed
georla_go georla_go - over 6 years ago
3 0 6

「AUDIO IN LEVEL」もツマミの反応が悪いです。 「MIX OUT R」のパーツが破損してますが、動作...

(100% Completed) Completed
atori-entertainment atori-entertainment - over 6 years ago
2 0 1

お世話になっております。 sonuの出荷スケジュールの件ご連絡ありがとうございます。 25日に一旦状況をお知らせ...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 6 years ago
5 0 0

Good Afternoon! Regarding the Sonu Handicraft shipmen...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 6 years ago
4 0 0

素敵なお部屋の写真をありがとうございます！ 本当に！ あのテーブルがソファとクッションにとてもよくマッチしています...

(100% Completed) Completed
akawine akawine - over 6 years ago
3 1 0

Bom dia: Yoshiyuki Sim vou comprar esse, mais por favor ...

(100% Completed) Completed
afayk604 afayk604 - over 6 years ago
2 0 0

Sim Yoshiyuki mais tem que verificar se a numeração US 8....

(100% Completed) Completed
afayk604 afayk604 - over 6 years ago
3 0 1

○Melting Deviceを使用した時の作業手順 1.イン側のボルトを2本残してはずす。2本は緩めた後、軽く当...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 6 years ago
4 0 0

Tags