conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 365

17oz　小麦粉 1cup　サラダ油 2GALLON 水 2/3cup　チキンブイヨ...

(100% Completed) Completed
kohei-s kohei-s - over 6 years ago
2 0 0

ご担当者様 日本から連絡させていただいています、【名前】と申します。 いつもニュースレターありがとうございます。...

(100% Completed) Completed
toshipit toshipit - over 6 years ago
3 0 0

ありがとうございます。 ネイビーの白Mはメーカーにも在庫は有りません。 生産もしていませんので見つける事は難しいと...

(100% Completed) Completed
afayk604 afayk604 - over 6 years ago
4 0 0

それは人のこころの弱さと強さを描いた物語だ。 登場人物たちのこころの弱さと強さがとても上手に表現されていた。 登場...

(100% Completed) Completed
ginger_lily ginger_lily - over 6 years ago
4 0 0

少しお金を多めにお支払いしても良いです｡お願いできないでしょうか｡

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 6 years ago
2 0 0

ずっと探していたものなんだけど､銀行振り込みでベルリンまで送っていただくことはできないでしょうか??どうぞ宜しくお...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 6 years ago
2 0 0

商品を返品後、返金するということはわかりましたが、私は交換を希望しています。 返金後に再注文となると、現在の価格は...

(100% Completed) Completed
tomomi1122 tomomi1122 - over 6 years ago
3 0 6

何度もすいません。 荷物の追跡を見ると4月13日からイタリアで処理保留中になっているので、DHLに電話で確認したと...

(100% Completed) Completed
halyuka halyuka - over 6 years ago
2 0 0

Grazie a te e ti chiedo di avvisarmi appena arriva il pac...

(100% Completed) Completed
halyuka halyuka - over 6 years ago
2 0 0

はじめましして｡こちらの商品を〇〇€で購入したいのですが可能でしょうか?お支払いは銀行振り込みもしくはpaypal...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 6 years ago
2 0 0

他ボールの件ですが、写真を添付していますなので、ご確認下さい。 こちらは日本限定のボールで、今入手可能なものはこの...

(100% Completed) Completed
georla_go georla_go - over 6 years ago
2 0 2

いただいたリストを確認しました。 ○○の価格表も是非下さい。 追加で4つ質問があります。 ・添付した商品の在庫...

(100% Completed) Completed
ryosuke827 ryosuke827 - over 6 years ago
3 0 0

今出品中の2瓶の注文を考えているんだけどディスカウントはどの程度できますか? できれば他の人に落札されないように､...

Japanese → German , 111 letters
(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 6 years ago
2 2 0

このハンドレプリカは、2015年と2016年のヤングギター1月号の完全限定付録です。手形は金属製プレートに滑らかな...

(100% Completed) Completed
kimshige kimshige - over 6 years ago
3 0 0

今日、１０００個届きました。 空けてチェックしましたが、まったくパッケージが割れているものが見つかりません！ 今ま...

(100% Completed) Completed
mono49 mono49 - over 6 years ago
6 0 0

常にオフィスを移動しています。住所はQRコードを見てください。 コロコロオフィスを変えています。住所はQRコードを...

(100% Completed) Completed
pod2017 pod2017 - over 6 years ago
2 1 0

私は日本に住んでいるので、日本に送ってほしいです。 日本の運転免許証の写真も添付したほうがいいでしょうか？ 過去...

(100% Completed) Completed
luciferzeus luciferzeus - over 6 years ago
6 0 0

お世話になります。 ●●株式会社　●●と申します。 お問い合わせの件ですが、この商品の写真をお送りいただくことは...

(100% Completed) Completed
skater_kita skater_kita - over 6 years ago
12 0 0

今回3着、注文しましたが1着しか届いていません。 S、Mサイズの2着が未納です。 至急2着分の返金をお願いします。

(100% Completed) Completed
keishi keishi - over 6 years ago
2 0 4

Hi there, I hope this email finds you well. My name is C...

English → Japanese , 1096 letters
(100% Completed) Completed
skater_kita skater_kita - over 6 years ago
8 0 1

あなたのWEBSITEには一回のオーダーにつき、6本までサンプルが無料と書いてありました。 今回合計で60本オーダ...

(100% Completed) Completed
sweetangel2007max sweetangel2007max - over 6 years ago
3 0 1

お世話になります。 ご連絡有難うございます。 今回オーダー分の270020につきましては、下記デザインで制作を進...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 6 years ago
5 0 1

州税免除の申請でご連絡しました。 ・これまで取られなかった州税が取られていた ・なぜかAmazon本体から買っ...

(100% Completed) Completed
shingo-yoshida shingo-yoshida - over 6 years ago
4 0 0

Bom dia: Pagamento efetuado .conforme me informou a ent...

(100% Completed) Completed
afayk604 afayk604 - over 6 years ago
2 0 0

pagamento efetuado hoje ok Como voçê me informou sera ent...

(100% Completed) Completed
afayk604 afayk604 - over 6 years ago
2 0 0

Tags