Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to German ] ずっと探していたものなんだけど、銀行振り込みでベルリンまで送っていただくことはできないでしょうか??どうぞ宜しくお願い致します。

Original Texts
ずっと探していたものなんだけど、銀行振り込みでベルリンまで送っていただくことはできないでしょうか??どうぞ宜しくお願い致します。
Translated by wyoshida
Ich habe das seit langem gesucht, können Sie mir per Banküberweisung nach Berlin schicken? Mit freundlichen Grüßen

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
64letters
Translation Language
Japanese → German
Translation Fee
$5.76
Translation Time
about 2 hours
Freelancer
wyoshida wyoshida
Starter