conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 346

曲げ行程で寸法不良発生 メーカー車両組付け時ワークがちぎれる 切断の完了 パイプガイドからパイプを抜き取る ...

(100% Completed) Completed
is3ggo1io is3ggo1io - over 9 years ago
2 1 3

前回の改善案が不十分で大変申し訳ございません。 どうしてもAmazonで販売を再開させて頂きたいので改めて改善案を...

(100% Completed) Completed
likewin likewin - over 9 years ago
5 0 0

ロット始めと終わりにリングゲージで外径、芯金で内径チェックする 測定器を使い、パイプ肉厚、外径チェックする 作...

(100% Completed) Completed
sieq3bcl1tep sieq3bcl1tep - over 9 years ago
3 0 1

スタンドにコイル材セットがスム―ズに出来ない。 ナイロンスリングを内枠の逃がしに合わせないとナイロンスリングが取...

(100% Completed) Completed
baamaail6 baamaail6 - over 9 years ago
3 0 3

作業手順及び作業上のポイント 作業上注意 注意を守らないとこうなる 切断寸法の設定 現品票...

(100% Completed) Completed
monakadaikirai monakadaikirai - over 9 years ago
2 0 1

わたしは、トータルで４０枚のTシャツを１つの貨物にして、あなたに送りました。 追跡番号は　EGxxxx JP (...

(100% Completed) Completed
sawait sawait - over 9 years ago
3 0 0

カウントUPランプが点灯していないかリセットされているか確認する マーク材工程内不良が出た時は必ず不良本数分カウ...

(100% Completed) Completed
wallswallslwalls wallswallslwalls - over 9 years ago
2 0 1

連動起動ボタンを押して、　すぐにサイクル停止ボタンを押し、パイプガイドからパイプを取り出して初品チェックを行う。 ...

(100% Completed) Completed
okoraoo okoraoo - over 9 years ago
2 0 0

返品・返金の件畏まりました。 返金処理はただちにいたします。返品に関しましては、返品送料がかなり高額になりますので...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - over 9 years ago
3 0 1

今回、TS1796280は4000～5000枚の発注になると思われます。 納期もかなりタイトで、遅くとも当社着6/...

(100% Completed) Completed
misato_misato misato_misato - over 9 years ago
2 0 0

おはよう！ データが全て消えたってことですか？ それは、価格だけ？ それともイメージ図やデザインデータも全てダメに...

(100% Completed) Completed
misato_misato misato_misato - over 9 years ago
2 1 0

返金商品の到着状況について 次の商品について、お客様に返金が行われました。 注文番号:●● お客様の連絡によ...

(100% Completed) Completed
yukifujimura yukifujimura - over 9 years ago
3 0 0

こんにちわ。 お久しぶりです。 私はとても元気にしています。 商品は、半分くらいは売りましたが、 円安がかなり...

(100% Completed) Completed
walife walife - over 9 years ago
2 0 0

返事が遅くなってしまい、すみません。 ハードディスクのデータを無事に取り戻せてよかったですね。 それでは、私が...

(100% Completed) Completed
walife walife - over 9 years ago
2 0 0

直近で購入したAAAは、bushの入る穴が0.2mmほど明らかに小さかったです。それ以前に購入したものは全く問題が...

(100% Completed) Completed
maggyk maggyk - over 9 years ago
2 0 1

I have checked our stock and the bush presses in fine. It...

(100% Completed) Completed
megmega megmega - over 9 years ago
2 0 0

新しいAAAが届きましたら、返送いたします。

(100% Completed) Completed
sakkay sakkay - over 9 years ago
2 0 2

SUAMに入れる科目は限定していません。また、あなたはHCMにおいて問題を指摘してくださったので、SuAMで記載を...

(100% Completed) Completed
hsk111 hsk111 - over 9 years ago
2 0 0

質問の意図をおしえてください。 あなたのメールにある通り、税金は重要な勘定にはしていません。

(100% Completed) Completed
hsk111 hsk111 - over 9 years ago
2 0 0

組織・チームが高い目標を達成することができるようｻﾎﾟｰﾄし、必要に応じて外部リソーセスも獲得している 目標...

(100% Completed) Completed
sabaiba- sabaiba- - over 9 years ago
4 0 7

The charges are for shipping materials/labor that were us...

(100% Completed) Completed
misato_misato misato_misato - over 9 years ago
3 0 0

そうですね。検品後、新しいAAAを送ってください。新しいAAAが届いてからとなりますが、不良品のAAAは返送します...

(100% Completed) Completed
saykay saykay - over 9 years ago
2 0 2

先日、田中とAnneとで電話会議をした際に、秋元がAnneに６月２３日ー６月２５日でフランスに立ち寄る機会があるの...

(100% Completed) Completed
tmsy24 tmsy24 - over 9 years ago
2 0 0

相手に自分が意図するインパクトを与えるために、相手を考慮した対人技法を用いている ありたい姿 挑戦する風土...

(100% Completed) Completed
marugerita marugerita - over 9 years ago
4 0 0

フィリップさん、お疲れ様です プロジェクトから送信されているアンケートを受け取っていますか？ 受け取っている場合、...

(100% Completed) Completed
solmic solmic - over 9 years ago
2 0 3

Tags