Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 315

副本が入手出来ましたら、すぐにオーダーをしたいと思います。 相談があります。 まずは、テスト販売したいと思います...

(100% Completed) Completed
everceed everceed - about 6 years ago
2 0 0

※座面張地：レザー ※脚部分は、上記写真のアイアン又は左の写真のようなウッドのうち、価格が低いものをお願いします...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - about 6 years ago
3 0 0

連絡が遅くなり申し訳ございませんでした。 先日私にご連絡いただいておりました出発日（Date of Departu...

(100% Completed) Completed
carodesign carodesign - about 6 years ago
2 0 0

①昨日、10個商品を購入しました。 あなたに相談したいことがあります。 もし、もっと多くの数量で注文した場合...

(100% Completed) Completed
monster777 monster777 - about 6 years ago
2 0 0

郵送料を教えていただきありがとうございました。商品+郵送料の金額に問題はありませんので、改めて請求書をお願いします...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - about 6 years ago
2 0 0

Hello and thank you for your order. I will dig the recor...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - about 6 years ago
3 0 0

Jackさん 連絡ありがとう。 まだインボイスが届いていないと思います。 こちらの勘違いなら申し訳ないのですが ...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - about 6 years ago
2 0 0

来週のセールスミーティングについて リー氏に先週の技術トレーニングをうけてもらって、社内で検討をしました。 その...

(100% Completed) Completed
iziz_ken iziz_ken - about 6 years ago
4 0 0

Casley Colbert様 ご連絡ありがとうございます。 料金につきましてはJane Marcianoに指定...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - about 6 years ago
4 0 0

事情は理解した。しかし、日本では「older model」の写真が使用されており、「new model」まだ認知さ...

(100% Completed) Completed
akihiko5552013 akihiko5552013 - about 6 years ago
2 0 0

タスク ・CRMプロジェクトのゴール、全体スケジュール、KPIの決定 ・CRMツールの比較検討 ・外部アドバイザー...

(100% Completed) Completed
airweb airweb - about 6 years ago
3 0 0

お忙しい中、いつも丁寧なお返事をありがとうございます。 実は、ブロンドヘアーのLiamの写真を毎日見ています。この...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 6 years ago
3 0 1

Liam is not sold out. He is an open edition at this time...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 6 years ago
3 1 0

”X”という題名の書籍に関して，３月に数週間後にはオンライン上で出版する予定とのメールを受けましたが，まだ出版され...

(100% Completed) Completed
nakayama718 nakayama718 - about 6 years ago
2 0 0

1枚目に送った写真の商品を間違えて送ってしまいました。 （返送してほしい） 2枚目に送った写真が注文頂いた正しい...

(100% Completed) Completed
atrum-masaki atrum-masaki - about 6 years ago
2 0 0

連絡が遅くなってしまい、申し訳ありません。 窓拭きロボではなくACアダプタの書類が必要なので、サプライヤーに委任...

(100% Completed) Completed
everceed everceed - about 6 years ago
4 0 0

業務名：人事・総務・労務部門の業務資料ファイリング整理 派遣社員の責任範囲： ・ファイリングコンサルタントとの総...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 6 years ago
5 3 0

わかりました。ありがとうございます。 今回は見送らせていただきます。 丁寧に応対していただきありがとうございました...

(100% Completed) Completed
shingo-yoshida shingo-yoshida - about 6 years ago
4 0 0

返信が遅くなって申し訳ございません。 金額は大丈夫です。送ってください。 それと次のリストを添付しました。値段を教...

(100% Completed) Completed
gen_komori gen_komori - about 6 years ago
3 1 0

ご購入頂き誠にありがとうございました！ 万一、商品に不具合やお困りごとがございましたらカスタマーサポートまでご連...

(100% Completed) Completed
z2080047 z2080047 - about 6 years ago
3 0 0

文字通り日本の最果てと言って差し支えない場所、北海道の最北端部。この地には原始の形を残したまま、実に雄大な自然が広...

(100% Completed) Completed
wuwuwutang_jkn wuwuwutang_jkn - about 6 years ago
6 0 1

私はJapan Postに電話でドイツまでの送料を問い合わせしたが、25kgの重さがあるので、EMS便で34500...

(100% Completed) Completed
akihiko5552013 akihiko5552013 - about 6 years ago
3 0 0

失礼しました。 数量なのですが、購入製品を勘違いしていまして3個に変更してもよろしいでしょうか？ よろしくお願い...

(100% Completed) Completed
shingo-yoshida shingo-yoshida - about 6 years ago
2 0 0

配送会社はヤマト運輸を利用します。ヤマト運輸にドイツまでの送料を聞いたら、30450JPY 、今の為替レートで約2...

(100% Completed) Completed
akihiko5552013 akihiko5552013 - about 6 years ago
2 0 0

お返事とお写真ありがとうございます。 是非お取り扱いしたい製品なのですが、どの種類も価格の部分で少し踏みとどまっ...

(100% Completed) Completed
shingo-yoshida shingo-yoshida - about 6 years ago
2 0 0

Tags