Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 306

イベント等で使用するモニターの通い箱は、製品のオリジナル包装ではすぐに破損してしまう。そこでプラスチック段ボールを...

(100% Completed) Completed
you142755 you142755 - about 6 years ago
3 0 0

初めてのフライト直前。 飛べるかどうかわからけど、・・・なんだか”ワクワク”する。 ”ワクワク”って理...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 6 years ago
3 0 0

お世話になります。 先日は、色サンプルの送付有難うございました。 若干、希望の仕上げではなかったので、 日本で、カ...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - about 6 years ago
3 0 0

週末は買い物にいきました。 近くのショッピングモールです。 ただ仕事の疲れがあったので昼まで寝ていました。 先週は...

(100% Completed) Completed
kenchan kenchan - about 6 years ago
4 0 0

国際的に検討が進むワークライフバランスにおいても、特に女性活躍での両機関の協力推進を視野に、技術的な検討を進めていく。

(100% Completed) Completed
maiwoo maiwoo - about 6 years ago
2 0 0

＜１＞ このアトラクションAは、2016年5月16日に終了しました。（その後はBのアトラクションに変わりました） ...

(100% Completed) Completed
georla_go georla_go - about 6 years ago
2 0 1

私たちは日本の買取・貿易会社です。 日本に巨大倉庫を構え、世界中に日本で買い取ったものを輸出しています。 取扱商品...

(100% Completed) Completed
tokyocreators tokyocreators - about 6 years ago
4 0 0

返信が遅くなり、すいません。 私達はリターンラベルがオンラインで発行できるかをUSPSに質問しました。 しかし...

(100% Completed) Completed
miki02 miki02 - about 6 years ago
3 0 0

とりあえず商品Aを雑誌に掲載してみようかと思っています。 雑誌用に解像度の高い写真を提供していただけますでしょうか...

(100% Completed) Completed
pal901 pal901 - about 6 years ago
3 0 0

お待たせいたしました。 本日、お買い上げいただいた商品を同梱発送致しました。 追跡番号は○○です。 送料が割引され...

(100% Completed) Completed
kimshige kimshige - about 6 years ago
3 0 0

詳細な回答ありがとうございます。 納税についてはこちらで責任を負います。 アマゾンの仕様についてもう一度教えてくだ...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - about 6 years ago
2 1 1

じゃが芋チーズフォンデュ 魚介のちゃんちゃん焼き たまご のり 納豆 胡瓜 梅 秋茄子とトマトのパスタ 4種きのこ...

Japanese → Thai , 227 letters
(100% Completed) Completed
shibakage shibakage - about 6 years ago
1 1 0

ご返信ありがとうございます。 申し訳ございませんが、まだ私は理解できておりません。 確認させてください。 １．私...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - about 6 years ago
2 0 0

念の為、ドイツ語で確認します。 友人の銀行口座振込後、友人宅からベルリンへ郵送して頂くという理解でよろしいでしょう...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - about 6 years ago
1 1 1

ご返信ありがとうございます。 私の国の日本にはVAT/ABN/GSTは存在しません。 そこでオーストラリアの税務業...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - about 6 years ago
5 0 0

今回新規で注文したdroneと以前に注文したdroneとは関係ありません。 ですから、以前に注文したdroneで...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - about 6 years ago
2 0 1

They are shipping today but at the moment they are still ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 6 years ago
4 0 0

I’ll do my best this is the first item I’ve ever done on ...

(100% Completed) Completed
ken1981 ken1981 - about 6 years ago
3 0 0

理解していただきたいのは、日本はアメリカより市場が小さいですし、ご存知のように値段がTEEの1／3のコピー商品もあ...

(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - about 6 years ago
4 0 0

普段、プロテインバーはiherbで購入しています。 今回、間違えて届いた商品は、定期的にあるセール時にまとめ買い...

(100% Completed) Completed
tatsu_h2001 tatsu_h2001 - about 6 years ago
2 0 1

こんにちは！ また商品を注文したいです。 サイズは商品ページと同じでお願いします。ロゴの部分は子供の名前ではなく「...

(100% Completed) Completed
muucho muucho - about 6 years ago
2 0 0

弊社の技術から、AとBについては対応が出来ないと連絡を受けておりました。 私がその連絡をし忘れておりました。誠に申...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - about 6 years ago
2 0 0

現在造船所でA船のためのCommissioningが行われていますが、造船所からsensor box用のケーブルが...

(100% Completed) Completed
hiro26 hiro26 - about 6 years ago
3 0 0

承知いたしました。 ではＦＢＡで販売をする場合は、添付ファイルの赤枠が示すような税金は発生しない、 ということで宜...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - about 6 years ago
4 0 0

Does the seller need to collect and declare GST in case o...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - about 6 years ago
3 0 0

Tags