Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Thai ] じゃが芋チーズフォンデュ 魚介のちゃんちゃん焼き たまご のり 納豆 胡瓜 梅 秋茄子とトマトのパスタ 4種きのこの和風ピザ スパニッシュオムレツ 里芋の...

Original Texts
じゃが芋チーズフォンデュ
魚介のちゃんちゃん焼き
たまご
のり
納豆
胡瓜

秋茄子とトマトのパスタ
4種きのこの和風ピザ
スパニッシュオムレツ
里芋のジャーマンポテト
鮭とキャベツのクリーム煮
ひじきと豆の玄米サラダ
きのこロースト
もやし
天ぷら
さつま(芋・舞茸)
根菜の塩麴ロースト
チキン唐揚げ
秋刀魚と豆富の揚げ出し
秋野菜のポトフ
キノコの炊き込み御飯
かぼちゃプリン
パンナコッタ
栗のパウンドケーキ
レアチーズケーキ
大学イモ
しゃぶしゃぶ御膳のセット詳細
ご飯少なめご対応いたします
細巻き
Translated by echo3s
มันฝรั่งชีสฟองดูว์
ซีฟู้ดกระทะร้อน
ไข่
สาหร่าย
นัตโตะ (ถั่วเน่า)
แตงกวา
บ๋วย
พาสต้ามะเขือม่วงซอสมะเขือเทศ
พิซซ่าหน้าเห็ดสี่ชนิดสไตล์ญี่ปุ่น
สเปนิชออมเล็ต
เผือกผัดสไตล์เยอรมัน
ซุปครีมแซลมอนกับผักกาด
สลัดข้าวกล้องญี่ปุ่นผสมสาหร่ายฮิจิกิและถั่ว
เห็ดย่างสามชนิด
ถั่วงอก
เทมปุระ
มันหวานกับเห็ดไมตาเกะ
พืชหัวย่างเกลือโคจิ
ไก่คาราอาเกะ
เต้าหูทอดราดซอสใส่ปลาซัมมะ
สตูว์ผักฤดูใบไม้ร่วง
ข้าวอบเห็ดสไตล์ญี่ปุ่น
พุดดิ้งฟักทอง
พานาคอตต้า
เค้กเกาลัด
ชีสเค้ก
มันหวานราดน้ำเชื่อม
เมนูชาบูชาบูแกรนด์เซ็ต
ข้าวถ้วยเล็ก
มากิซูชิ
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
227letters
Translation Language
Japanese → Thai
Translation Fee
$20.43
Translation Time
1 day
Freelancer
echo3s echo3s
Starter
いろんな本訳仕事をしていて翻訳能力に自信があります。
Contact