conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. E-commerce »
  4. Business

Public Translations "E-commerce","Business" Page 30

・ebayで機械式時計の価格交渉に関してです 18Kゴールドで良い品だと思いますがメーカー不明の物ですので・・・...

(100% Completed) Completed
yazuki yazuki - about 11 years ago
2 0 0

カナダポストからあなたへ、損害賠償に関する書類を送付していると、 日本郵便より連絡がありました。 近日中に書類が届...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - about 11 years ago
3 0 0

追加でご注文を頂いたギターも近日中に発送予定です。 検品と厳重な梱包をして発送しますので今しばらくお待ちください。...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - about 11 years ago
2 0 0

商品の発送について連絡いたします。 実はハードケースの在庫確認にミスがありました。現在、ハードケースについては商...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - about 11 years ago
3 0 0

je vous savoir pourquoi la commandes n est toujours pas a...

French → Japanese , 134 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - about 11 years ago
2 0 0

オーダー2357はいつ出荷可能になる予定ですか？ もし、XXX と YYY を6個づつ注文したらすぐに発送できますか？

(100% Completed) Completed
tuntun tuntun - about 11 years ago
2 0 0

グッドニュースです！ 知り合いの問屋に幸運にも、あなたがお探しのベースが1本だけありました！ 2013年製の新品で...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - about 11 years ago
4 0 21

商品の発送についてご連絡いたします。 実は、ベースに付属するフェンダーのギグケースに不具合がある事が分かりました...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - about 11 years ago
2 0 0

本日、日本郵便より途中経過の連絡がありました。 トロントの郵便局より、破損していた商品のメーカー、色、梱包状態を...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - about 11 years ago
3 0 0

Dear Mr. / Ms. XXX, Thank you for your inquiry. We ship...

English → French , 244 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - about 11 years ago
2 0 0

いつもお世話になっております。 あなたの会社で扱っている車のカタログがほしいのですが送ってもらうことはできますで...

(100% Completed) Completed
tuntun tuntun - about 11 years ago
2 0 0

commande du 11 Aout - rapide- mail reçu d'amazon apres co...

French → Japanese , 533 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - about 11 years ago
2 0 0

カナダ郵便局に商品に損傷があった事を連絡して頂きましてありがとうございます。 私たちも至急、日本郵便からカナダ郵...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - about 11 years ago
3 0 0

Dear Mr./Ms. XXX, Thank you very much for your inquiry. ...

English → French , 1568 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - about 11 years ago
6 0 1

Dear Mr. / Ms. XXX, Thank you for your inquiry. We are ...

English → German , 369 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - about 11 years ago
2 0 0

Hallo! Dennoch brauche ich eine neue Kopie der Rechnung!...

German → Japanese , 262 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - about 11 years ago
2 0 1

hallo, da die rechnung nicht außen am karton angebracht ...

German → Japanese , 450 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - about 11 years ago
2 0 1

Dear Mr./Ms. XXX, Thank you for your inquiry. We checke...

English → French , 1341 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - about 11 years ago
2 0 0

As for your other questions sir, the warranty is with you...

English → Japanese , 5592 letters
(100% Completed) Completed
htaka htaka - about 11 years ago
23 0 3

A→X It is the same position as the side dots of a Fender ...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - about 11 years ago
2 0 0

記載していましたベースギターの型番と商品説明に誤りがありました。 正しい型番はXでスペックは以下の通りです。 英...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - about 11 years ago
2 1 2

Dear Mr. / Ms.XXX, Thank you for your inquiry. We confi...

English → German , 965 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - about 11 years ago
4 0 1

Dear Mr. / Ms. XXX, Thank you for your inquiry. We are ...

English → French , 372 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - about 11 years ago
2 0 0

Bonjour, je souhaiterais acheter chez vous un Hario Ske...

French → Japanese , 270 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - about 11 years ago
2 0 0

Nous avons reçu une réclamation au titre de la Garantie A...

French → Japanese , 2620 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - about 11 years ago
8 1 1

Tags