conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2900

最近、転職をしたり、PCの故障が発生するなど かなりバタバタしておりました。 シャフトは一度だけ確認をして、ビニー...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - about 12 years ago
2 0 0

Had you not noticed any scratches before now? I will sel...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - about 12 years ago
2 0 0

シャフトの写真を送ります。 今気付いたのですが、シャフト自体にかなり目立つキズも見られます。 お手数ですが、返品を...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - about 12 years ago
3 0 0

色々と了解しました。 こちらも在庫を切らさないように注文する事にします。 注文した時に改めて、新か旧のどちらのバ...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - about 12 years ago
4 0 0

私は8月18 日15:54に注文しましたが、追加注文したいです。 オーダーナンバーは下記になります。 Order ...

(100% Completed) Completed
ki6ra44hiro ki6ra44hiro - about 12 years ago
2 0 0

Thank you very much for your inquiry. Pls find my answer...

(100% Completed) Completed
dream dream - about 12 years ago
2 0 1

9月１日が仕入れ日ですので、それまでに入荷したら教えていただけれる嬉しいです！

(100% Completed) Completed
kouta kouta - about 12 years ago
2 0 0

まず、私は、あなたが問題を指摘してくれれたことに感謝します。 私はいつでも返金に対応することが可能です。 当店の関...

(100% Completed) Completed
rockey rockey - about 12 years ago
4 0 0

ご連絡が遅くなってしまいすみません。 先日のメールは翻訳がおかしくなっていたみたいです。 まだDuffy mint...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - about 12 years ago
4 0 0

こんにちは！ お世話になります。 9月１日にLogitech 1080pを１０個注文したいのですが、 新品の在庫は...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - about 12 years ago
2 0 0

Rewards Clubプログラムとはどういったサービスですか？ BOSE COMPANION 20を購入したいの...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - about 12 years ago
2 0 0

As a hobby, I love to tinker with my devices, from Window...

(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - about 12 years ago
4 0 0

Chope has also recently partnered with Samsung to preload...

(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - about 12 years ago
2 0 0

I am placing my order next week. Goods are supposed to sh...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - about 12 years ago
2 0 0

【HR-02に関して】 PayPalですでに支払いを済ませております。 通関作業についても問題なく手続き済みです。...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - about 12 years ago
4 0 0

[Infographic] Almost 50% of Singaporeans use their online...

English → Japanese , 2268 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - about 12 years ago
10 0 0

Makers of Camera360 Launch a Photoshopping Web App The m...

English → Japanese , 1306 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - about 12 years ago
6 0 0

I realized that his interpretation of an individual exudi...

English → Japanese , 2573 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - about 12 years ago
10 0 0

What were some of your lessons? This post was originally...

(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - about 12 years ago
2 0 0

こんにちは 先程確認したところ、私が、あなたの住所番号4411を411と書き間違えて発送していました。 本当に無...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 12 years ago
2 0 0

私達は、７カ国の全ebayサイトの過去１年分の落札価格のデータを参照してこの見積り金額を算出しています。 ebay...

(100% Completed) Completed
donguri donguri - about 12 years ago
6 0 1

ご連絡ありがとうございます。 御取引出来て嬉しいです。 取引に必要な情報を以下にご案内します。 価格：80ドル／...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - about 12 years ago
5 0 0

I have confirmed that the post office says the item wad d...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 12 years ago
2 0 0

こんにちは　先日はありがとうございました。私はあなたのお人形を大変気に入りました。しかし、一つ質問があります。前回...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 12 years ago
3 0 0

こんにちは　お写真の赤ちゃんかわいいですね。もし、落札させて頂いた場合、何日程で発送して頂けるのか教えてください。...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 12 years ago
3 0 0

Tags