conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2413

初めまして。田中と申します。現在my us様の利用を検討させて頂いているのです 　が、一つお聞きしたい事がありま...

(100% Completed) Completed
junkichi junkichi - over 11 years ago
6 0 4

私のお願しているお人形２体は、いつ頃できあがるのでしょうか？髪の毛がまだなら、髪の毛無しの子だけでも先にお写真を送...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
4 0 0

商品が新品と記載していたので購入しましたが、ドアに亀裂があり、傷も多数あるので返品を希望します。

(100% Completed) Completed
gmjp23 gmjp23 - over 11 years ago
3 0 0

この商品は、リチウム電池が付属しています。 リチウム電池は、航空発送のルールによって機器にセットした状態でしか送れ...

(100% Completed) Completed
rankurufj60 rankurufj60 - over 11 years ago
2 0 0

弊社は、日本のオークションサイト、ショッピングサイトの購入代行を行っております。 ご注文の流れ ほしい商品のUR...

(100% Completed) Completed
rain rain - over 11 years ago
2 0 0

I after Japanese gaming consoles and some games, mainly b...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - over 11 years ago
2 0 0

商品があなたの元に届いておらず、本当にごめんなさい。 わたしから問い合わせてみます。 あなたの為に出来る限りの...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - over 11 years ago
3 0 0

"Marsh Model S 3/4" Stencil Machine"を他の商品と一緒にしないでください。 （他...

(100% Completed) Completed
afayk604 afayk604 - over 11 years ago
3 0 0

著作権者　様 この度は私の出品時のチェック不足により御社の著作権を侵害してしまい大変申し訳 ありませんでした。深...

Japanese → French , 157 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 11 years ago
2 0 1

日本で勢いづく6つのウェブサービス・カテゴリと注目されるスタートアップ・ライバルたち ウェブ系スタートアップにと...

Japanese → English , 1821 letters
(100% Completed) Completed
startupdating_en startupdating_en - over 11 years ago
20 0 0

みなさん初めまして。 ヤマダ　タロウ と言います。 素晴らしい日本の商品を世界中にお届けします！ もし、見積も...

(100% Completed) Completed
yuichisaito yuichisaito - over 11 years ago
2 0 3

I have a question, is it Japanese market model? Would I...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 11 years ago
2 0 0

I do have address, but this is not the issue, the issue i...

(100% Completed) Completed
dream dream - over 11 years ago
2 0 0

１ こんにちは。 商品受け取りました。 大変丁寧な梱包で感激しました。 ＯＰＥＮ　ＣＡＣＥにするつもりはなかったの...

(100% Completed) Completed
gettheglory gettheglory - over 11 years ago
3 0 0

商品の発送が5/19かもしくは5/20になりそうです。遅れて申し訳ありません。 実は、昨日、日本の高速道路で発生し...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 11 years ago
3 0 2

先ず質問です、貴方はＨＴＭＬに詳しいですか？またはドレームウェーバー等のＷＥＢサイト作成ソフトが必要です。古いバー...

(100% Completed) Completed
pierre pierre - over 11 years ago
4 0 1

こんにちは。 お返事ありがとうございます。 １つだけ教えてください。 規則は、2012年10月に、存在しましたか？...

(100% Completed) Completed
mimimi87878 mimimi87878 - over 11 years ago
2 0 0

Is this your first time selling with us?

(100% Completed) Completed
haru_monkey haru_monkey - over 11 years ago
2 0 0

①Nous avons supprimé ces offres de notre site car nous av...

French → Japanese , 928 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 11 years ago
4 0 0

ご連絡ありがとう。私は是非このコーヒーセットを手に入れたいです。前回あなたから購入したカップ＆ソーサーはとても気に...

Japanese → French , 131 letters
(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
2 0 0

ドイツ ①注文ＮＯＡについてView Current Feedbackが２になっています。 理由は関税が発生した為...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 11 years ago
2 0 0

イギリス ①You have one order at risk for cancellation! You ha...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 11 years ago
2 0 0

こんにちは。 メッセージありがとう。 あなたの言うことはよくわかります。 しかし、この件に関してはヨーロッパに...

Japanese → German , 239 letters
(100% Completed) Completed
orange0123 orange0123 - over 11 years ago
1 0 0

先日は良いお取引ありがとうございました。さて今回の取引に関してですが、購入するかどうかは価格次第で決めたいと思って...

(100% Completed) Completed
dai_morimori dai_morimori - over 11 years ago
2 0 0

They had now to reckon with Plancus. In April the governo...

(100% Completed) Completed
syme syme - over 11 years ago
2 0 0

Tags