conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2379

担当者様 ごあいさつ この度は、輸入総代理ビジネスをするにあたり、 世界中のHPの優れた製品を探していましたとこ...

(100% Completed) Completed
azaz0511 azaz0511 - over 11 years ago
8 0 0

リチウムイオンバッテリーがカメラに取り付けられていないと発送できないので、私は、箱からカメラを出しバッテリーを取り...

(100% Completed) Completed
aka82 aka82 - over 11 years ago
2 0 0

Thanks for your reply. I will work on a good price for yo...

(100% Completed) Completed
ikachopper ikachopper - over 11 years ago
3 0 1

Thank you for the offer, I will definitely consider about...

(100% Completed) Completed
tsuaoi tsuaoi - over 11 years ago
6 0 0

Six years earlier the cause of the Republic beyond the se...

(100% Completed) Completed
syme syme - over 11 years ago
2 0 0

この商品は予約商品です。○年○月○日に発売予定です。 入荷次第迅速に発送致します。発送後の到着予定日は以下の通りで...

(100% Completed) Completed
scoopstar scoopstar - over 11 years ago
2 0 0

以下、ネットショップにて注文し、発送方法を間違えてしまったときの文です。 昨日注文した商品ですが、発送方法を"...

(100% Completed) Completed
punchline punchline - over 11 years ago
3 0 0

今日のskypeでの通話は、母が用事があるため出来ません 明日の日本時間の21時に変更することは可能ですか 念...

(100% Completed) Completed
khan khan - over 11 years ago
4 0 0

ご提案いただいている方法は、申し訳ないのですがお受けすることが 出来ません。 なぜなら、予備バッテリーはたいへん高...

(100% Completed) Completed
lw1a lw1a - over 11 years ago
3 0 0

詳しくご説明しますと 一般的な通常の電池は判りませんが リチウムイオン電池に関しては、日本から　航空便、　ＥＭＳ、...

(100% Completed) Completed
lw1a lw1a - over 11 years ago
3 0 0

連絡が滞り申し訳ございません。 現在、私の顧客の会社が発注の決定を検討している段階です。 決定に遅れがでている状況...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 11 years ago
2 0 0

こんにちは。 6月に入ったので、また沢山注文をしたいと思います。 この前教えて頂いたウェブサイト(www.five...

(100% Completed) Completed
sakosako sakosako - over 11 years ago
4 0 1

特定企業個別稼働表 今月より、各社への個別にかかったコストをカウントすることになりました。 つきましては、みなさ...

(100% Completed) Completed
mhnkn mhnkn - over 11 years ago
2 0 0

こんにちは。リミックスの契約書を作りましたので送ります。 以前契約した際の君の住所で作成しました。変更はありません...

(100% Completed) Completed
collioure collioure - over 11 years ago
3 0 0

はじめまして、私は千葉県で会社を経営しているものです。 現在、新規事業として、日本の中小企業向けに英語サイト制作...

(100% Completed) Completed
motta motta - over 11 years ago
3 0 0

we'd like you to know that we'll be happy to research th...

(100% Completed) Completed
mattu79 mattu79 - over 11 years ago
3 0 0

Hi there, i want to buy this item from you. I have severa...

(100% Completed) Completed
tsuaoi tsuaoi - over 11 years ago
3 0 0

大変ありがたいメッセージとご評価を頂きありがとう御座いました。 あなたに喜んで頂けるサービスがご提供出来た事を知り...

(100% Completed) Completed
scoopstar scoopstar - over 11 years ago
4 0 0

It's a big opportunity to show my work. I intend to take ...

English → Spanish , 509 letters
(100% Completed) Completed
tyueda tyueda - over 11 years ago
2 0 0

Overview of football, understanding that the sport goes b...

English → Spanish , 631 letters
(100% Completed) Completed
tyueda tyueda - over 11 years ago
2 0 0

Football analysis overviewing all the great aspects of th...

English → Spanish , 710 letters
(100% Completed) Completed
tyueda tyueda - over 11 years ago
2 0 0

大切に使用して頂ける方に売却できればと思ってます。 ここまで仕上げるのに非常に時間をかけたので必ず納得いただけるバ...

(100% Completed) Completed
otaka0706 otaka0706 - over 11 years ago
2 0 2

Thank you very much for your interested in distribution o...

English → Japanese , 1100 letters
(100% Completed) Completed
ryosuke0405 ryosuke0405 - over 11 years ago
5 1 0

I just want to let you know that I would be able to do it...

(100% Completed) Completed
damasiology damasiology - over 11 years ago
2 0 0

5月23日・24日の2日間、軽井沢MICEプロジェクトとして軽井沢リゾート会議都市推進協議会（軽井沢RCC・土屋芳...

(100% Completed) Completed
toushis toushis - over 11 years ago
3 0 0

Tags