conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2376

当店が送った商品が破損していたそうで、大変ご迷惑をお掛けしました。 発送時には問題はありませんでしたので、輸送中の...

(100% Completed) Completed
rankurufj60 rankurufj60 - about 11 years ago
3 0 0

このブランドは、人気がありますが商品が斬新すぎて数量を多くても50個ぐらいしか発注ができません。昨日のオーダーは、...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - about 11 years ago
2 0 0

Kids get a head start with Quick Language Learning Quick...

English → Japanese , 3601 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 11 years ago
14 0 0

Freelancer expands contest platform to include all 600 jo...

English → Japanese , 1836 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 11 years ago
8 0 0

Medical App Developer Chunyu Launched A Baby-care Service...

English → Japanese , 1505 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 11 years ago
6 0 4

この度はご迷惑をお掛けして申し訳ございません。 正しい商品は昨日発送完了しております。 通関などで問題がなければ、...

(100% Completed) Completed
rain rain - about 11 years ago
2 0 0

今回は迷惑をかけて本当にすいません 私はあなたの為に出来る限り力を尽くしたいと思っています あなたのメッセージは...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - about 11 years ago
3 0 1

お取り引きについて。 初めまして。私は東京で個人のブティックを運営している::::::と申します。 今回：：：：...

(100% Completed) Completed
damasiology damasiology - about 11 years ago
3 0 0

連絡が遅れてごめんね。今日はいつもより忙しくて、オフィスの外に出ていたんだ。 買い忘れていたネックレスも出来れば...

(100% Completed) Completed
damasiology damasiology - about 11 years ago
4 0 0

ご紹介ありがとうございます。 彼にメールで問い合わせたところ、なかなか返事が帰って来ません。 彼の電話番号やホーム...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - about 11 years ago
2 0 1

お世話になっております。 先日発注した商品はいつ頃届きますか？ もう少し日数がかかるでしょうか？ 納期について...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 11 years ago
2 0 0

再度のご連絡ありがとうございます。 配送業者へ問い合わせたところ、やはり配送をストップする事はできないとのご返答...

(100% Completed) Completed
ksgroup ksgroup - about 11 years ago
2 0 0

ご連絡ありがとうございます。 購入したいのですが、私のPaypalのアカウントが凍結されてしまって 購入ができませ...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - about 11 years ago
2 0 0

i expect to pay a little more with shipping because most ...

(100% Completed) Completed
satoshiiwanaga satoshiiwanaga - about 11 years ago
3 1 0

At Athens he found a welcome and support among the Roman ...

(100% Completed) Completed
syme syme - about 11 years ago
2 0 1

When I called Taylor, I had asked them when the T5C1's we...

(100% Completed) Completed
deppdepp deppdepp - about 11 years ago
2 0 0

お返事ありがとう！ あなたの心の広さに感謝します。 デジモンフロンティアの商品ならいろいろありますよ！ 写真...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - about 11 years ago
2 0 0

I got an address for you; please double box the espresso ...

(100% Completed) Completed
nosuke0208 nosuke0208 - over 11 years ago
2 0 0

私のアカウント内の商品は、常に、小売価格の50％までDeclared Value をadjustできるようにして欲...

(100% Completed) Completed
izumi4545 izumi4545 - over 11 years ago
2 0 1

下記はebayのセラーです。 彼らは日本のセラーにも●●を販売しています。 彼らに日本のセラーに販売しないよう...

(100% Completed) Completed
kentakewaki kentakewaki - over 11 years ago
3 0 1

私の体調を気遣ってくれて有難うございます！ baja500での活躍は妻から聞いてましたよ～！！一生懸命翻訳して教え...

(100% Completed) Completed
otaka0706 otaka0706 - over 11 years ago
2 0 0

注文についての問い合わせ こんにちは。最近あなたのショップから同じ商品を3個買いました。 今回も注文しようとした...

Japanese → Korean , 160 letters
(100% Completed) Completed
kengoothe kengoothe - over 11 years ago
2 0 2

素敵なC/Sを落札出来て嬉しいです。出来ればUSPS のExpress mail internationalで発送...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
3 0 0

The players did fantastically well, Japan manager Alberto...

(100% Completed) Completed
taitai132 taitai132 - over 11 years ago
2 0 0

支払いはPayPalを利用します。 取引に不安があるようでしたら、少額のお取引から始めましょう。 以下は、弊社のス...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 11 years ago
2 0 0

Tags