Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2299

BBを押すと再修正出来ます。 　書き込み時の注意点 綺麗に修正させるにはいくつかのポイントがあります。 　...

Japanese → Korean , 235 letters
(100% Completed) Completed
naonet naonet - about 11 years ago
2 0 0

ルールを守らない場合にはコメントは削除します。 ■AAに要望を出したい場合。 当サイトではより良い環境を提供でき...

Japanese → Korean , 238 letters
(100% Completed) Completed
naonet naonet - about 11 years ago
3 0 0

■本当に匿名ですか？ 全てのＩＰアドレスまたはホスト情報を記録しています。 しかし、利用者同士では、基本的に接続情...

Japanese → Korean , 240 letters
(100% Completed) Completed
naonet naonet - about 11 years ago
2 0 0

貴方の気になる事やネタを書きたいという方は、下記の各テーマごとのスレッド作成欄から記事を作成できます。 AAの概...

Japanese → Korean , 232 letters
(100% Completed) Completed
naonet naonet - about 11 years ago
2 0 0

このサイトは色々な趣味の人が自由に意見を交換できる、修正掲示板サイトです。最新の機械修正であなたの意見を未来に発信...

Japanese → Korean , 237 letters
(100% Completed) Completed
naonet naonet - about 11 years ago
2 0 0

ドイツ ご連絡ありがとうございます。 こちらは7/31に発売となります。 どうぞよろしくお願い致します。 良い一...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 11 years ago
2 0 0

今までどうもありがとう。 私は継続して日本で販売するには、手続きをしないといけません。 ですので一時的にお店を...

(100% Completed) Completed
takamichi takamichi - about 11 years ago
3 0 0

4) You sent the WRONG lens, you sent me a Sigma 28-80, th...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - about 11 years ago
4 0 0

I filled 3 different complaints because I bought 4 lense...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - about 11 years ago
2 0 0

通関で止められていた荷物は無事届きました。協力ありがとう。 ところで、最近送料が徐々に上がっているのですがなぜで...

(100% Completed) Completed
tuntun tuntun - about 11 years ago
3 0 0

The rediscovery of civil society, I have suggested thus f...

English → Japanese , 5329 letters
(100% Completed) Completed
johntmb johntmb - about 11 years ago
18 0 2

この度はご注文ありがとうございます。 この商品は日本時間で７月２０日に発売される商品となっております。 なので７月...

(100% Completed) Completed
ryosuke7 ryosuke7 - about 11 years ago
4 0 0

Dear yamahaya88102012, Hello, you did a mistake with pic...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - about 11 years ago
2 1 0

サマースクールに参加するためにカリフォルニア州バークレーに来ています。 大学の中を七面鳥の群れが歩いてるような田...

(100% Completed) Completed
ydgkh ydgkh - over 11 years ago
3 0 0

beside ip of search robot, we can only detect them base o...

(100% Completed) Completed
waktekateka waktekateka - over 11 years ago
2 0 0

食料品、飲料、酒類、医薬品、衣料品、家庭用品、日月雑貨用品、化粧品、玩具品、電気製品等の輸出・輸入、並びに卸売、小...

Japanese → English , 1899 letters
(100% Completed) Completed
taisei taisei - over 11 years ago
20 0 0

大変ご無沙汰しております。 お元気でしょうか？Hiroです。 前回の連絡から一年が経ってしまいました。 なんと私...

(100% Completed) Completed
kukurii kukurii - over 11 years ago
5 0 1

ストーリーにいまいち納得できない部分もあるが、新兵がベテラン兵に成長していく過程は楽しめた。やっぱ、経験が男を一流...

(100% Completed) Completed
kageroh kageroh - over 11 years ago
3 0 0

Dear yamahaya88102012, That sounds great! I will ship th...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - over 11 years ago
2 0 0

イギリス In relation to your request to remove/delete Order:...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 11 years ago
2 0 0

あなたの商品をまとめて購入するので値段を下げることを希望します。

(100% Completed) Completed
flugel flugel - over 11 years ago
3 0 0

前もってあなたに言っておきますが 商品は非常に少ないので交換はできません。 お届けは日本からの発送なので約７日か...

(100% Completed) Completed
tomtomtom0517 tomtomtom0517 - over 11 years ago
3 0 0

ふ 御社のＨＰの追跡確認からRR JPの追跡番号がでてこない。 私は日本から商品を送った、伝票控えも持っている。 ...

Japanese → French , 190 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 11 years ago
2 0 0

フ ご連絡ありがとうございます。 まずはご迷惑をお掛けしていることをお詫びします。 申し訳ありません。 残念ながら...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 11 years ago
5 0 0

商品無事にお届けできて安心致しました。しかしながら送料に関してですがご不満がございましたようですので　 説明させて...

(100% Completed) Completed
popopo popopo - over 11 years ago
3 0 0

Tags