Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to German ] ドイツ ご連絡ありがとうございます。 こちらは7/31に発売となります。 どうぞよろしくお願い致します。 良い一日を！
Original Texts
ドイツ
ご連絡ありがとうございます。
こちらは7/31に発売となります。
どうぞよろしくお願い致します。
良い一日を！
ご連絡ありがとうございます。
こちらは7/31に発売となります。
どうぞよろしくお願い致します。
良い一日を！
Deutschland
Vielen Dank für die Anfrage.
Dieses Produkt steht ab dem 7. Juni zum Verkauf.
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag!
Mit freundlichen Grüßen.
Vielen Dank für die Anfrage.
Dieses Produkt steht ab dem 7. Juni zum Verkauf.
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag!
Mit freundlichen Grüßen.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 55letters
- Translation Language
- Japanese → German
- Translation Fee
- $4.95
- Translation Time
- 33 minutes
Freelancer
livevil2702
１１歳で渡独、ドイツで１０年間過ごし、現地のGymnasiumを卒業。
ドイツ語に関しては母国語レベルです。
ミュンヘン空港に三年半勤務。職場では常に...
ドイツ語に関しては母国語レベルです。
ミュンヘン空港に三年半勤務。職場では常に...
Characteristics of Translations through Conyac
