conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2258

先日販売したAのパーツに複数箇所の初期不良がありました。 顧客のクレームで発覚。 Bのポールは土台と繋ぐと安定し...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - about 11 years ago
3 0 0

Request totalは届きましたでしょうか？ 請求書の住所が米国でしたが、日本へ直送をお願いします。 4点ま...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - about 11 years ago
4 0 0

テディベアは自宅で展示（遊んではいない）。グラスは未使用。箱の内部に僅かに汚れあり。 木村伊兵衛の写真集『パリ』...

(100% Completed) Completed
hothecuong hothecuong - about 11 years ago
2 0 0

あたらしいミッションのおでましだ。 Sinmy.jpをはじめます。 Sinmyは「親身」からネーミングしました。 ...

(100% Completed) Completed
minakata minakata - about 11 years ago
2 0 0

Invoice has been sent for the Matrix shafts. I have to ch...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - about 11 years ago
2 0 1

Hey man. No luck on the s version. I do have a r1 however...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - about 11 years ago
2 0 1

こんにちは。私は日本在住の田中　進と申します。気に入った商品が有ったので購入したいのですが、支払の件で念の為にご確...

(100% Completed) Completed
junkichi junkichi - about 11 years ago
3 0 3

貴方にはまだ知って貰いたいことがありますが採用します 最後に、採用の条件として作業は特に出品前のリサーチはボック...

(100% Completed) Completed
pierre pierre - about 11 years ago
2 0 0

Since your order was shipped using our lower cost USPS Fi...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 11 years ago
3 0 1

わかりました。 税額を下げる為に、ギフトとして送り、金額も安めの金額で送ります。 安心してください。 ありがとう！

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - about 11 years ago
2 0 0

Dear yamahaya88102012, Hi, In order to reduce custom ta...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - about 11 years ago
3 0 0

スピードレベルをあげることによって、ドットの出現するスピードを速くすることができます。 たまに出現する黒以外の...

(100% Completed) Completed
ruckygames ruckygames - about 11 years ago
2 0 0

Dots Eaterは、四角の盤面上に集まっているドット達をひたすら集めていくゲームです。 盤面は放置をして...

(100% Completed) Completed
ruckygames ruckygames - about 11 years ago
2 0 0

今日、3台届きました。 1台が破損しています。 御社に発送しますので修理をお願い致します。 写真を添付しますの...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 11 years ago
2 0 0

・7月から受講していた「国際経済学」のプログラムを無事に修了しました。 クラスメートの皆に出会えたおかげで、本当に...

(100% Completed) Completed
ydgkh ydgkh - about 11 years ago
3 0 0

http://www.myus.com/en/visa/ 上記のURLで”VISAカード”の新規入会割引をしていま...

(100% Completed) Completed
ken1981 ken1981 - about 11 years ago
3 0 0

マークへ ご返信が遅くなってしまい申し訳ありません。 弊社は御社と具体的に何かをしたいと考えております。 検討す...

(100% Completed) Completed
tmsy1124 tmsy1124 - about 11 years ago
4 0 0

支払いはpaypalのみになります。 送料は世界中どこでも５０ドルです。 発送はEMSになります。 他にも日...

(100% Completed) Completed
kenchan kenchan - about 11 years ago
3 0 0

貴方の熱意には本当に頭が下がります。 分かりました。私達が提供できるのは以下の通りです。 基本的には、以前お送り...

(100% Completed) Completed
doughboy doughboy - about 11 years ago
10 1 5

Sehr geehrte/r Kunde/in, bitte unterstützen Sie uns dabe...

German → Japanese , 643 letters
(100% Completed) Completed
exezb exezb - about 11 years ago
2 0 0

Buy from U.S. web stores and get over 80% global shopping...

(100% Completed) Completed
ken1981 ken1981 - about 11 years ago
2 0 0

値引きの承諾ありがとうございました。 さきほど聞き忘れたのですが、これらの商品はgiftで発送して貰う事はできます...

(100% Completed) Completed
scopejp scopejp - about 11 years ago
3 0 1

Devcup応募作品のIconMemoを期間限定無料セールしています。ぜひチェックしてみて下さい。8/9まで。

(100% Completed) Completed
setoh2000 setoh2000 - about 11 years ago
3 0 0

申し訳ありませんが、こちらのメールアドレスの形式は登録する事ができません。別のメールアドレスにてご登録をお願い致します。

(100% Completed) Completed
spre spre - about 11 years ago
2 0 0

Just before Christmas break, I fixed a bug in the transfo...

(100% Completed) Completed
kimurak kimurak - about 11 years ago
3 0 1

Tags