Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2193

それはイライラしますね。こちらは発送の準備はできていますので入金が確認できたらすぐに発送しますよ。スムーズにいくこ...

(100% Completed) Completed
tani tani - about 11 years ago
2 0 0

メールありがとうございます。 配送が遅れてすいません。 明日再度配送しますので、追跡番号を記入したメールを送ります...

(100% Completed) Completed
gvujbhcsaaa gvujbhcsaaa - about 11 years ago
2 0 0

正直言って、この価格は既にギリギリの販売価格なので値引きは難しいです。 PayPalの手数料と日本国内の問屋から...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - about 11 years ago
2 0 4

Still no answer from you and I still haven't received the...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - about 11 years ago
4 0 0

ご返信ありがとうございます。 ご返品処理が遅くなり大変申し訳ございません。 明日早急にEMSで発送させていただき...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - about 11 years ago
4 0 0

ご返金処理をありがとうございました。 迅速なご対応に心からお礼申し上げます。 R11s V3 Headの件、ご連...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - about 11 years ago
3 0 0

Please do NOT wait any longer to send it back. You mentio...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - about 11 years ago
3 0 2

初めまして、こんにちは。 この記事を見て、面白そうだと思って連絡しました。 【URL】 私も日本で、同じよう...

(100% Completed) Completed
omtki omtki - about 11 years ago
3 0 0

ご理解ご協力に感謝します。 再出品しましたのでよろしくお願い致します。 Canonレンズ特有の気泡のようなもの...

(100% Completed) Completed
tani tani - about 11 years ago
3 0 1

暑さからくる疲れ解消にはこれらの癒しグッズ商品を！日々の活動、暑さからくる疲れを解消できていますか？疲れを癒す様々...

(100% Completed) Completed
gatigati gatigati - about 11 years ago
2 0 0

I wish I could get more ***, but the one you brought is t...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 11 years ago
2 0 0

申し訳ありません。e-Packeは2kgまでしか送ることができませんでした。 2kgを超えてしまうとEMSのみの発...

(100% Completed) Completed
tani tani - about 11 years ago
2 0 2

以前依頼した質問文のQ&Aです。翻訳お願い致します。 I have a couple questions I w...

English → Japanese , 1067 letters
(100% Completed) Completed
punchline punchline - about 11 years ago
7 1 0

こんにちは。 メーッセージありがとうございます。 あなたのお店のサイトでは、ブラック以外の洋服も購入できるよう...

(100% Completed) Completed
fukunaga fukunaga - about 11 years ago
3 0 0

この度は、商品をお買い上げ頂き誠にありがとうございます。先日、Amazonよりご注文頂いた商品は無事に届きましたで...

(100% Completed) Completed
gurumensaito gurumensaito - about 11 years ago
3 0 0

わかりました。 あなたが望む価格でPower rangers Tensou sentai Goseiger DX...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - about 11 years ago
3 0 0

thanks for your interest in SOBRAL jewellery and acessori...

(100% Completed) Completed
sion sion - about 11 years ago
2 0 0

Yes this one is the correct link for see our collection. ...

(100% Completed) Completed
felleo felleo - about 11 years ago
3 0 2

先日はw8-BENの登録と書類のご送付を頂きありがとうございました。 ただ、貴社から頂戴した書類を証券会社に見せた...

(100% Completed) Completed
audia4 audia4 - about 11 years ago
3 0 0

Apple rumored to release new Apple TV product in coming w...

English → Japanese , 1188 letters
(100% Completed) Completed
runtarox runtarox - about 11 years ago
5 2 2

いつも当店をご利用いただき、誠にありがとうございます。 最近では多くのお客様から直接メールでご注文をいただいており...

(100% Completed) Completed
rain rain - about 11 years ago
4 0 0

修理保証は、日本の富士フィルムでの対応になります。 購入日から１年以内に故障した場合は、日本の富士フィルム修理セン...

(100% Completed) Completed
taraval27 taraval27 - about 11 years ago
2 0 0

それは非常に困りました。残念ながら保証書無しにメーカーと交渉することはできません。 私たちは保証書を同梱すること無...

(100% Completed) Completed
rockey rockey - about 11 years ago
3 0 0

KakaoTalk looks to keep groups in touch with new KakaoGro...

English → Japanese , 2141 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - about 11 years ago
8 0 0

Mobile learning startup Coursepad wins Most Innovative St...

English → Japanese , 1694 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - about 11 years ago
6 1 0

Tags