conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2098

注文キャンセルの件 こんにちは。 先日〇〇をインターネットで注文したＸＸです。 注文番号： 申し訳ありません...

(100% Completed) Completed
siphozio siphozio - almost 11 years ago
2 0 0

Payment Declined We're writing to let you know that we a...

(100% Completed) Completed
fw042000 fw042000 - almost 11 years ago
4 0 0

追跡番号を確認しました。 商品を受け取っていないとのことですが、 8/23に発送し、バイヤーは8/26に商品を受け...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - almost 11 years ago
2 0 0

私は日本に住んでいますが、18日までパリのGare d'Austerlitzに滞在しています。もしよろしければ、直...

Japanese → French , 121 letters
(100% Completed) Completed
nissy nissy - almost 11 years ago
2 0 0

しつこくて申し訳ありません。 下記の指摘は理解してます。 画像自体の容量やキャッシュの問題ではありません。プログラ...

(100% Completed) Completed
konkada konkada - almost 11 years ago
2 0 2

この商品をアメリカの友人に送りたいのですがスタンダードに追跡番号は付きますか？ 添付画像のAA（注文頂いた商品の...

(100% Completed) Completed
scoopstar scoopstar - almost 11 years ago
2 0 0

However, in regard with the units, if you want to ship it...

(100% Completed) Completed
john01 john01 - almost 11 years ago
2 0 0

送金完了しておりますが、あなたの方で受理されていないようです。 設定の確認を至急をお願い致します。

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - almost 11 years ago
2 0 0

送金完了しておりますが、あなたの方で受理されていないようです。 設定の確認を至急をお願い致します。

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - almost 11 years ago
3 0 0

1.荷物を送って頂けましたか？？ 2.支払いの手続きがうまくいきません。もう一度インボイスを送って頂けますか？？

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - almost 11 years ago
2 0 0

1.荷物を送って頂けましたか？？ 2.支払いの手続きがうまくいきません。もう一度インボイスを送って頂けますか？？

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - almost 11 years ago
2 0 0

お返事が遅くなってごめんなさい。私は元気ですが、やるべき事があり本当に忙しかったです。 リンゴ味の今川焼はそんなに...

(100% Completed) Completed
satoshiiwanaga satoshiiwanaga - almost 11 years ago
2 0 1

先日、あなたから送ってもらった代替のバッテリーですが、2日〜3日もしない内に使えなくなりました。 あなたが扱ってい...

(100% Completed) Completed
satoshiiwanaga satoshiiwanaga - almost 11 years ago
2 0 1

Hi...I have placed my order and my money has been transfe...

(100% Completed) Completed
rankurufj60 rankurufj60 - almost 11 years ago
2 0 0

今回落札したLEICAについてお伺いしたいことがあります。 落札したカメラはM8ですが、シャッター速度のダイヤルは...

(100% Completed) Completed
gettheglory gettheglory - almost 11 years ago
2 0 0

英語圏以外の国でも、母国語に加えて英語も使用言語として登録しているユーザーによるアクション等がきっかけで、英語を使...

(100% Completed) Completed
dentaku dentaku - almost 11 years ago
2 0 0

インストールできたのですが2つエラーがありました。 1. 以下のページでCSSの表示が崩れています 2. 以下の...

(100% Completed) Completed
hanasakikoborete hanasakikoborete - almost 11 years ago
3 0 0

竹の中から生まれすぐに成長して美しい娘に育ち、求婚者たちを次々と振ったあげく、満月の夜、迎えに来た使者とともに月へ...

(100% Completed) Completed
gatigati gatigati - almost 11 years ago
4 0 1

こんにちは このたびはご迷惑をおかけして申し訳ありません。 商品は私の手違いで配送できていませんでした。 本日直...

(100% Completed) Completed
tomtomtom0517 tomtomtom0517 - almost 11 years ago
3 0 0

https://db.tt/jvUIYt8t https://db.tt/jGroQZLI https://d...

(100% Completed) Completed
croppop croppop - almost 11 years ago
1 1 0

ここで上の絵を眺めながら、ページを上下に動かしてみてもらえますか。どうです、この絵、なにか動いているように見えませ...

(100% Completed) Completed
gatigati gatigati - almost 11 years ago
3 0 0

ありがとう。 全ての商品は注文後どれぐらいで発送できますか？

(100% Completed) Completed
takamichi takamichi - almost 11 years ago
2 0 0

この度は、当店の商品に興味を持っていただき誠にありがとうございます。 お問い合わせの商品は、残念ながら無修正では...

(100% Completed) Completed
vmgskt vmgskt - almost 11 years ago
4 0 0

本日商品を発送致しました。 商品到着まで少々お待ちください。 なお、入金の確認が出来ておりません。 再度、ステ...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - almost 11 years ago
2 0 0

Report: 40% of Chinese consumers have heard of wearable t...

English → Japanese , 1522 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - almost 11 years ago
8 0 6

Tags