Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified)

Public Translations "Translation from Japanese to Chinese (Simplified) " Page 2

日本の税関で資料を書き換えるので、4800元で書類を作っても大丈夫です。 私が日本の税関で正式な値段の書類に書き換...

(100% Completed) Completed
magiclash magiclash - over 3 years ago
2 0 0

日本のDHLに問い合わせたところ、この住所に私の作ったDHLの書類を持っていけば 発送してくれるそうです。 ここは...

(100% Completed) Completed
magiclash magiclash - over 3 years ago
2 0 1

こんにちわ。 しばし入院していました。 荷物を放置しご迷惑をおかけしてすみませんでした。 荷物を集荷したいのですが...

(100% Completed) Completed
magiclash magiclash - over 3 years ago
2 0 0

挨拶 導入 名前、呼び名 結婚した日時 出身地 会社名、職業 趣味 結び 場所、職業名 居住地 年数 趣味の名前...

(100% Completed) Completed
daiki_sato daiki_sato - almost 4 years ago
4 0 0

初回は自己紹介について書いてみましょう。自己紹介は新しい人と会ったときは必ずしますよね Xで一度文章を作成しておく...

(100% Completed) Completed
daiki_sato daiki_sato - about 4 years ago
4 0 0

警告 不法投棄は犯罪です！ 最近、無選別ごみの投棄が目立ちます。 リサイクルボックスに、無選別ごみ　粗大ごみなど...

(100% Completed) Completed
wxyz100t wxyz100t - about 4 years ago
2 0 0

ご連絡ありがとうございます。 9月30日頃DHLのの出荷を読んで大丈夫でしょうか? 貴女の準備ができたら集荷を呼び...

(100% Completed) Completed
magiclash magiclash - about 4 years ago
2 0 0

こんにちわ。 コロナはどうですか？ 日本はまだ毎日500人ぐらいの患者が出ています。 体を大事にしてくださいね。 ...

(100% Completed) Completed
magiclash magiclash - about 4 years ago
2 0 0

私は今回中国に入国できません。 今回在庫もないので、検品なしで発送して構いません。 貴女の工場は今までの検品記...

(100% Completed) Completed
magiclash magiclash - about 4 years ago
2 0 0

おつかれ様です。 Jとかｃで呼ぶと混乱するので管度か弯度で呼びましょう。 今回発注したJがないという事なので前回の...

(100% Completed) Completed
magiclash magiclash - over 4 years ago
2 0 0

そうですね。 ①私も実際に動画をみて真似をして睫毛を作ってみたのですが 細い糸はすごく難しいです。毛先が折れてしま...

(100% Completed) Completed
magiclash magiclash - over 4 years ago
3 0 0

0.15の細い糸の10mm以下できついカールのC、Dは作るのが大変だと 思います。毛折れが出やすい。 そこだけ検...

(100% Completed) Completed
magiclash magiclash - over 4 years ago
2 0 0

Macを使っているとエクセルに直した時に保存がうまく 行っていないことがある。すみません。 Dがほしかったが、毛折...

(100% Completed) Completed
magiclash magiclash - over 4 years ago
2 0 0

すみません。 歯が痛くてやっと今起き上がれました。 今まで頼んでいたCC→-2　C→-1　J+1の3種類のカールで...

(100% Completed) Completed
magiclash magiclash - over 4 years ago
2 0 0

ありがとうございます。 話が早くて助かります。 今回私が頼んでいないCとJの間の管が0に相当するわけですね。 そし...

(100% Completed) Completed
magiclash magiclash - over 4 years ago
2 0 0

私は先週の金曜日にカール表を送りました。 EMS番号はEN062196982JP 今週末までには届くと思います。...

(100% Completed) Completed
magiclash magiclash - over 4 years ago
3 0 0

①カール表を添付します。 Φは管の直径を表しています。 CC8は直径7mmの管に長さ8mmの糸を巻きつけたものです...

(100% Completed) Completed
magiclash magiclash - over 4 years ago
2 0 0

納期は9月初旬を予定していました。 在庫を調整してみます。 一日お待ち下さい

(100% Completed) Completed
magiclash magiclash - over 4 years ago
2 0 0

ご無沙汰しております。 日本の友田です。 円毛の0.07をオーダーしたいのですが、 2400ケースで大丈夫ですか...

(100% Completed) Completed
magiclash magiclash - over 4 years ago
2 0 0

遍毛の太さ0.15mm、0.2mmを４種類のカール、長さは実寸8〜13mmで注文したいです。 各カール300ケー...

(100% Completed) Completed
magiclash magiclash - over 4 years ago
2 0 2

新規取扱いのお知らせ。 杭州の〇〇へ21種130点の作品を送りました。 常設での取扱いとなります。 中国の皆さん是...

(100% Completed) Completed
kecho kecho - over 4 years ago
3 0 3

警告文 御社のサイトにて私共の個人情報が勝手に使用されています。 6/1(月)までに修正がされない場合には法的...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 4 years ago
1 0 0

お問い合わせをありがとうございます。 私は、”リボーンドール愛子"と申します。 ”天使のリボーンドール”という名...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 4 years ago
5 0 1

いつも素晴らしい作品を作っていただき、まことにありがとうございます。 貴方の声はとても聞きやすく、一つ一つを丁寧に...

(100% Completed) Completed
hirolog hirolog - almost 5 years ago
2 0 0

〇〇は自由で安全なオンライン決済サービスです。世界中の通貨を送金したり、受け取ることができます。セキュリティ対策も...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - almost 5 years ago
2 0 0

Tags