conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1939

no89603 万座温泉（群馬県・嬬恋村） 万座温泉はスキー場としても有名な温泉地です。スキーや雪遊び...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
2 0 0

I just noticed that I thought this were keys and they are...

(100% Completed) Completed
hothecuong hothecuong - over 10 years ago
2 0 0

no89602 蔵王温泉は東北一と言って良い規模と歴史を持つ温泉地です。樹氷見物で凍えた後の温泉は至福の時を与え...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
2 0 0

商品が届きました。 しかし、Packaging Detailsには"Unit Type: lot (50 piec...

(100% Completed) Completed
etrheee etrheee - over 10 years ago
2 0 0

no89601 冬に日本に行くならここ！美しい雪景色を見ることが出来る日本の温泉地８撰 冬になれば雪景色が見たく...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
2 0 0

fr89506 うなぎのせいろ蒸し 柳川の名物の一つがこのうなぎのせいろ蒸し。 タレを絡めて味付けしたご飯...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
2 0 0

fr89505 国指定名勝でもある松濤園は、明治43年に十四代立花寛治伯爵によって整えられました。 松濤の名の通...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
2 0 0

fr89504 「水の街　棹さし来れば　夕雲や　鳰の浮巣のささ啼きのこえ」と柳川の詩人、北原白秋も詠っています。...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
2 0 0

fr89503 明治３年（１８７０）に創業された鶴みそ。 明治の後期から大正にかけて建てられた赤煉瓦の倉庫が...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
2 0 0

fr89502 いたるとことに、敵の進軍を阻むための細い水路と低い橋が設けられています。 水かさが多いときは全員...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
2 0 0

fr89501 柳揺れる水郷・福岡県の柳川、いやしの旅をとことん楽しむ。 新緑に揺れる柳を眺めながら、およそ１時...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
2 0 0

fr89305 この像にはありませんが、薬壷を持った薬師如来像も数多くあります。 薬師如来の両脇を固める...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
2 0 0

silva filipe様 先日は弊社にてご注文頂き、誠にありがとうございました。 「Etat」に記載の通り、商...

Japanese → French , 128 letters
(100% Completed) Completed
0135ken 0135ken - over 10 years ago
3 0 2

fr89305 この像にはありませんが、薬壷を持った薬師如来像も数多くあります。 薬師如来の両脇を固める...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
2 0 0

fr89304 薬師如来を中尊とし、その左右に日光菩薩（にっこうぼさつ）と月光菩薩（がっこうぼさつ）がいます。 ...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
2 0 0

fr89303 薬師三尊像が祀られているのはこちらの金堂です。 かつての戦火に焼け落ち、４００年以上仮堂のままの...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
2 0 0

fr89302 薬師寺のある西ノ京は奈良市の西に位置し、この付近には歴史的遺産が多く残されています。 境内...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
2 0 0

fr89301 奈良に来たら一度は見るべし！仏像の最高傑作の呼び声が高い薬師寺の薬師三尊像 薬師寺は６８０年に天...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
2 0 0

fr89205 こんなに手軽に亜熱帯のジャングルクルーズを楽しめるのは屋久島くらいのものでしょう。 そして、ガ...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
3 0 0

fr89204 周囲には約100平方メートルにわたって巨大な樹冠をもつガジュマルが生い茂っています。 ガジュ...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
2 0 0

fr89203 トローキの滝までは、最寄りの鯛ノ川バス停までバスで行って、少し歩いて見に行く事も出来るのですが、...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
3 0 0

ｆｒ89202 雨が多い屋久島では、霧に煙る姿も珍しくなく、その神秘さがいっそう際立ちます。 ちなみにモッチョム...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
3 0 0

fr89202 ８月には孵化した子カメたちが海に帰って行きます。 洋上から眺める屋久島の神秘！ 屋久島の外...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
2 0 1

fr89201 美しすぎる大自然。世界遺産屋久島の知られざる穴場ポイントを巡る！その① 屋久島の外周を一周する県道...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
2 0 0

no88204 宮島（広島県・廿日市市） 宮島と言えばもみじ饅頭、そして紅葉谷と宮島は紅葉の名所として全国...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
2 0 1

Tags