Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] fr89301 The place you should see when visiting Nara! Yakushisanzon temple...
Original Texts
fr89301
奈良に来たら一度は見るべし！仏像の最高傑作の呼び声が高い薬師寺の薬師三尊像
薬師寺は６８０年に天武天皇が皇后の病気治癒を願って建立されたお寺。本尊である薬師如来とその脇侍である日光菩薩、月光菩薩の３体はいずれも国宝。奈良に行ったら一度は訪れたいお寺の魅力をご紹介。
世界遺産のお寺を訪ねる
奈良市西ノ京にある薬師寺。
天平、奈良、平安、鎌倉など各時代の素晴らしい仏像や美術品を見ることができ、世界遺産にも登録されています。
奈良に来たら一度は見るべし！仏像の最高傑作の呼び声が高い薬師寺の薬師三尊像
薬師寺は６８０年に天武天皇が皇后の病気治癒を願って建立されたお寺。本尊である薬師如来とその脇侍である日光菩薩、月光菩薩の３体はいずれも国宝。奈良に行ったら一度は訪れたいお寺の魅力をご紹介。
世界遺産のお寺を訪ねる
奈良市西ノ京にある薬師寺。
天平、奈良、平安、鎌倉など各時代の素晴らしい仏像や美術品を見ることができ、世界遺産にも登録されています。
fr89301
The place you should see when visiting Nara! Yakushisanzon temple of Bhaisajyaguru, the Healing Buddha, is famous for its masterful Buddha statues
Yakushisanzon temple was build in 680 under the order of Emperor Tenpu, who prayed for a recovery of his sick wife. The temple enshrines statues of Bhaisajyaguru who is the main object of worship of the temple and his two attendants, Suryaprabha and Candraprabha. All three of the statues are considered to be national treasures. We will introduce you to the charm of the temples you will want to visit when going to Nara.
Visiting the World Heritage temples
Yakushisanzon temple can be found in the Nishinokyo area of Nara. The temple is listed on the UNESCO List of World Heritage Sites and you can find there many beautiful statues and works of art from the Tenpyo, Nara, Heian and Kamakura periods.
The place you should see when visiting Nara! Yakushisanzon temple of Bhaisajyaguru, the Healing Buddha, is famous for its masterful Buddha statues
Yakushisanzon temple was build in 680 under the order of Emperor Tenpu, who prayed for a recovery of his sick wife. The temple enshrines statues of Bhaisajyaguru who is the main object of worship of the temple and his two attendants, Suryaprabha and Candraprabha. All three of the statues are considered to be national treasures. We will introduce you to the charm of the temples you will want to visit when going to Nara.
Visiting the World Heritage temples
Yakushisanzon temple can be found in the Nishinokyo area of Nara. The temple is listed on the UNESCO List of World Heritage Sites and you can find there many beautiful statues and works of art from the Tenpyo, Nara, Heian and Kamakura periods.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 215letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $19.35
- Translation Time
- about 3 hours
Freelancer
akithegeek1
I'm a Polish student majoring in Japanese language. I'm currently researching...
Characteristics of Translations through Conyac
