conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 189

Trees that live near salmon streams grow 3x faster than n...

English → Japanese , 1387 letters
(100% Completed) Completed
yukinakano yukinakano - about 5 years ago
4 0 0

サマリをまとめてくださりありがとうございます。 まずはGoogle検索ボリュームの大きい英語のキーワードで上位を取...

(100% Completed) Completed
airweb airweb - about 5 years ago
4 0 0

Oh, the hair came down. At night, for your husband. And i...

English → Japanese , 1905 letters
(100% Completed) Completed
yukinakano yukinakano - about 5 years ago
9 1 0

商品が一部届いていません。 私は荷物番号○○についてお聞きしたいことがあります。私はこの荷物を受け取りました。し...

(100% Completed) Completed
yoshikichi yoshikichi - about 5 years ago
3 0 0

インボイスを送付いただきありがとうございます。本日送金いたしました。よろしくお願いします。 新規注文をいたします...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - about 5 years ago
3 0 0

Paper was expensive. The parchment used in most Medieval ...

English → Japanese , 1214 letters
(100% Completed) Completed
yukinakano yukinakano - about 5 years ago
4 0 0

It depends. If you are not paralyzed, checking eyelash r...

English → Japanese , 1170 letters
(100% Completed) Completed
yukinakano yukinakano - about 5 years ago
5 0 0

In media, "cavemen" or prehistoric peoples are shown with...

(100% Completed) Completed
yukinakano yukinakano - about 5 years ago
4 0 1

Imagine it’s the late 1800s. You’re living in the middle...

English → Japanese , 1305 letters
(100% Completed) Completed
yukinakano yukinakano - about 5 years ago
6 2 0

日本からイギリスまでは、通常は5-8日で配達が完了します あなたの荷物の配達履歴を調べると、発送から3日後の6月...

(100% Completed) Completed
kimshige kimshige - about 5 years ago
2 0 0

靴はすでに値上がりされています。 当店で販売中のブラウンは、2018年モデルなので当時の値段になっております。 ...

(100% Completed) Completed
samuraicraft samuraicraft - about 5 years ago
3 0 3

画像と動画を送ってくれてありがとう。 それらの新しいサンプルに大変興味があります。 ですが、出来るなら私が送った...

(100% Completed) Completed
sweetangel2007max sweetangel2007max - about 5 years ago
4 0 0

何度かお見かけしていましたが一緒に仕事をするのは初めてなので、お会い出来てうれしいです。 この表はあくまで仮版であ...

(100% Completed) Completed
tgvicektx tgvicektx - about 5 years ago
4 0 0

商品を購入したお客様から商品の中に下記のものが入っていなかったと連絡がありました。 ・制御用ソフトのmach3 ・...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 5 years ago
2 0 0

前回ご承諾いただいた内容から、コンテンツや利用方法の変更はございません。前回の条件が「５年間または15,000ユー...

(100% Completed) Completed
htanaka htanaka - about 5 years ago
3 0 0

DHLが何度かあなたに電話をしたけれどもお客さんがいて 忙しかったのかな？ 出なかったと言ってました。 DHLに自...

(100% Completed) Completed
magiclash magiclash - about 5 years ago
2 0 0

HDMIカードについては、送ったときのようにDHLで送り返していただけますか？ よろしくお願いします。 トレード...

(100% Completed) Completed
iziz_ken iziz_ken - about 5 years ago
4 0 0

弊社といたしましても、GALAHOMEさんとの取引を拡大したいと思っております。 現在は、少ないオーダーですが、徐...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - about 5 years ago
2 0 0

お返事をありがとうございます。 この度は寛大なご対応をしていただきまして、誠にありがとうございます。 お客様のPa...

Japanese → German , 194 letters
(100% Completed) Completed
sumisaku sumisaku - about 5 years ago
2 0 0

お世話になります。 ご連絡有難うございます。 今回、お願いしております商品サンプルとなりますが、 次回の弊社の...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - about 5 years ago
3 0 0

貴女が韓国で商標登録するなら調べるよ。 商標登録自体は5万日本円ぐらいだよ。 あと英語でアリババとかebayに自分...

(100% Completed) Completed
magiclash magiclash - about 5 years ago
3 0 0

私は韓国とは関係ない。 どうするかは工場側の判断だと思う。 知ってるのかなと思って伝えただけだ。 韓国で商標を持っ...

(100% Completed) Completed
magiclash magiclash - about 5 years ago
2 0 0

特許侵害商品の販売差し止めにつきまして いつもお世話になっております。 弊社は、商品Aの生産元でありますG社よ...

(100% Completed) Completed
mono49 mono49 - about 5 years ago
2 0 0

お世話になります。 写真有難うございます。 写真だとわかりずらいですが、 色味と仕上げ方法が、いただいているカラ...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - about 5 years ago
2 0 0

Swimming is a perfect case study that can be extrapolated...

English → Japanese , 2335 letters
(100% Completed) Completed
yukinakano yukinakano - about 5 years ago
8 0 0

Tags