conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1839

実は本日すでにＥＭＳで商品を発送しております。 今週、日本は1年で一番大きな大型連休に入っています。 ＦＥＤＥＸの...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 10 years ago
3 0 0

誤解を招いて申し訳ございません。私たちが売っているのは、ボトル１本だけです。 アマゾンで"Shiseido Pur...

(100% Completed) Completed
takishinya takishinya - over 10 years ago
5 0 0

事前にお伝えしたように、メーカー発売日の5月1日に発送いたします。 アマゾンで発送済みとなっていますが、システム処...

(100% Completed) Completed
takishinya takishinya - over 10 years ago
2 0 0

誤解を招いて申し訳ございません。私たちが売っているのは、ボトル１本だけです。 アマゾンで"Shiseido Pur...

(100% Completed) Completed
takishinya takishinya - over 10 years ago
5 0 0

こんにちは。先日購入したデロンギEC702のコーヒーメーカーが届きました。お手配ありがとうございました。ところが付...

(100% Completed) Completed
takemurakazuki takemurakazuki - over 10 years ago
4 0 0

代用炭は主に都市部で消費され、無煙で燃焼時間が長いこと、安価だったことおよび購入単位が小さかったことなどの利点から...

(100% Completed) Completed
hiro-byn hiro-byn - over 10 years ago
2 0 0

理由は以下の通りです 1.リターンポリシーに記載のとおり商品が届いてから2週間の返品期限を経過している。 2.我々...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 10 years ago
4 0 0

先ほどあなたからネガティブフィードバックが付いているのを確認しました。 これでは我々は対応の内容を変えざるを得ませ...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 10 years ago
3 0 0

連絡ありがとうございます。早い方でお願いできればと思います。

(100% Completed) Completed
shuichi shuichi - over 10 years ago
4 0 0

このたびはお買いいただきましてありがとうございます。 先日お客様にご購入いただいた商品については、4月29日に発送...

(100% Completed) Completed
yukifujimura yukifujimura - over 10 years ago
4 0 0

6359 Vi ringrazio innanzitutto per la celerità nella risp...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
4 0 1

Thanks let me know, I received the ○○ today , thank you....

(100% Completed) Completed
halcyonhal halcyonhal - over 10 years ago
3 1 0

USPSと連絡出来ましたか？ バックパックを無事にうけとったのですか？ 私はあなたが希望した商品を送りました。 ...

(100% Completed) Completed
tomtomtom0517 tomtomtom0517 - over 10 years ago
2 0 0

We attempted to deliver your item at 10:15 am on March 27...

(100% Completed) Completed
tomtomtom0517 tomtomtom0517 - over 10 years ago
2 0 0

Tracking Detailが7日間も更新されません。 USPとベンダーに早急に確認しくて下さい。 注文の時、...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 10 years ago
3 0 0

ご迷惑をおかけし申し訳ございません。 現状もひどい音がするとの事ですのでベースの返品を承ります。 アメリカから日...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 10 years ago
3 0 2

Theresa Bui様 お世話になっております。このたびは商品の購入ありがとうございました。 オーストラリアの商...

(100% Completed) Completed
aaaaaaaaaaasasa aaaaaaaaaaasasa - over 10 years ago
2 1 0

遠い日本のショップにご注文いただきありがとうございます！ このギターはFender　Japanの限定ギターで世界中...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 10 years ago
3 0 0

I have now paid for a professional set up and it still so...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 10 years ago
4 0 0

The neck on this bass has some SEIOUS issues. ,When I rec...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 10 years ago
3 0 0

商品の返送もしない、こちらにダメージの画像も送らない。 保険の申請もしない、パッケージは紛失した。 こちらはどうし...

(100% Completed) Completed
gto8888 gto8888 - over 10 years ago
4 0 0

Please can i know all the accessories that you want to se...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 10 years ago
2 0 0

返金ですが、ダメージレポートを提出して頂くか、商品を送り返してください。 ダメージレポートの場合、受付番号とレシー...

(100% Completed) Completed
gto8888 gto8888 - over 10 years ago
2 0 0

ame4229 Thank you for the quick response and answering my...

English → Japanese , 1106 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
5 0 1

あなたが買ってくれた商品の説明や記載が間違っていました。 大変申し訳ありませんがこの商品は在庫もなくご用意するこ...

(100% Completed) Completed
tomtomtom0517 tomtomtom0517 - over 10 years ago
2 0 0

Tags