conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English

Public Translations "Translation from Japanese to English " Page 179

商品の付属品とサイズについて質問 下記商品にギャランティーカード、コントロールカード等の付属品は付きますか？ 何...

(100% Completed) Completed
toshipit toshipit - over 5 years ago
4 0 0

こんにちは、 本日クレジットカードで支払った3536TBH、現金でお返しします。いつ来れますか？

(100% Completed) Completed
ryuii ryuii - over 5 years ago
3 0 2

親愛なる Becky , 私たちはLUND_WATCHESを「気品があり、カジュアルな腕時計」と位置づけています...

(100% Completed) Completed
takako6649 takako6649 - over 5 years ago
9 1 0

M50 カメラのレンズマウントはEOS Mレンズマウントです。 あなたのカメラとこのレンズは互換性をもっていません...

(100% Completed) Completed
miki02 miki02 - over 5 years ago
2 0 1

オークションページに掲載している写真の中では箱は未開封だが、写真の撮影後に箱は全て開封して中の説明書を取り出して専...

(100% Completed) Completed
hothecuong hothecuong - over 5 years ago
4 0 0

Hannah さん CDは本に付属しているものです。 別々に販売しているものではありません。 Jack さん...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - over 5 years ago
2 0 0

先ほどは、インボイスの送付をありがとうございました。 TNTで発送してください。 TNTでの送料が409€なので、...

(100% Completed) Completed
marom1 marom1 - over 5 years ago
5 0 3

Jackさん 返信ありがとう アマゾンDEとESについてはVATナンバー登録せずに３月１日以降も販売をすると ア...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - over 5 years ago
2 0 0

現在、日本茶 3袋を低価格($1)で提供しているのは、世界中の多くの方に美味しいお茶を試飲していただきたいという思...

(100% Completed) Completed
apollon apollon - over 5 years ago
5 0 7

PayPalにて払込める送料込みの請求書をいただければ、すぐにでも払い込みをします。今のままでは払い込みしたくても...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - over 5 years ago
3 0 0

日本の輸送会社が私の代わりに通関手続きをしてくれますが、おそらくインボイス、成分表、それと製造工程の説明書が必要に...

(100% Completed) Completed
sweetangel2007max sweetangel2007max - over 5 years ago
4 0 0

入ってきている信号は何ですか？　HDMIですか、Display portですか？ HDMIボタンを右クリックして...

(100% Completed) Completed
iziz_ken iziz_ken - over 5 years ago
2 0 0

過去相場をを見続けて分かったこと3選｡

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 5 years ago
4 0 0

資料を送付します もし不足がありましたらお知らせ下さい 以下簡単な説明です 2.全ての商品のVATを確認し記入し...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - over 5 years ago
4 0 0

卸価格についてとても良い条件をご提示頂きありがとうございます。 〇〇は日本でも注目されている商品なので、市場の動向...

(100% Completed) Completed
sweetangel2007max sweetangel2007max - over 5 years ago
3 0 0

家族揃ってティーパーティの素敵な写真をありがとう！ あなた達に和菓子と日本茶を楽しんでもらえて、とても嬉しいです！...

(100% Completed) Completed
yumi33 yumi33 - over 5 years ago
3 0 0

設定を変更した場合、アプリの再起動時に反映されます。アプリを再起動させてください。 丁寧に作り込まれた高難度な謎...

(100% Completed) Completed
izumi_artisan izumi_artisan - over 5 years ago
5 0 0

Lucie.Bさん ご返信ありがとう。 3月1日までにVATナンバーを取得できません。 そこでアマゾンDEとES...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - over 5 years ago
3 0 0

A社からメールがありました。 A社は前versionからの変更点の情報を含んだ最新マニュアルをB社に提出する必要...

(100% Completed) Completed
hiro26 hiro26 - over 5 years ago
4 0 0

良いなら100枚、不可能ならば、ディスプレイ用として20枚購入したいです。 こちらも同様にアメリカ版を販売しても...

(100% Completed) Completed
nene_milk nene_milk - over 5 years ago
3 0 0

アマゾンUKのセラーアカウントについてご相談です。 現在HMRCの監査を受けている状態のため、アカウントがサスペン...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - over 5 years ago
2 0 0

現在アマゾンDEとESにおいてVATナンバーを登録するように御社から連絡を受けています。 VATナンバー登録につい...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - over 5 years ago
2 0 0

引越し後、今日までいろいろバタバタしておりました。明日から普通に仕事ができそうです。 今日、Mr. Zengにメー...

(100% Completed) Completed
mono49 mono49 - over 5 years ago
5 0 0

焼き餃子 レモンおろしポン酢餃子 ピリ辛葱餃子 柚子こしょう塩ポン酢餃子 十勝産長芋とろろそば 十勝豚の肉そば 新...

(100% Completed) Completed
shibakage shibakage - over 5 years ago
3 0 6

お返事ありがとうございます。商品を返品した場合、私が支払った LP の代金 $66 と送料 $32に加えて、返品に...

(100% Completed) Completed
kaorak kaorak - over 5 years ago
4 0 1

Tags