Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] You can use the counter seat on a preferential basis. In case of getting cro...

Original Texts
優先的にカウンター席を利用できます。

混み合った場合にお席をお譲り頂きます。
Translated by setsuko-atarashi
You can prioritized to use counter seat.

Please leave the seat when there are full of people.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
37letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$3.33
Translation Time
10 minutes
Freelancer
setsuko-atarashi setsuko-atarashi
Starter
 私は、英語教育界で13年仕事をしてきました。特に、右脳を使った教育方法です。
これは非常に役に立ち、時間の無駄を防げます。もちろん、大人にも使える教育...