Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] This item is requested by japan's civil service so that the final destination...

Original Texts
こちらの商品は日本の官公庁から依頼されたもので、最終的な納品先は日本になります。もし宜しければ直接日本へ発送していただけませんでしょうか?
追加で費用がかかるならお支払いします。宜しくお願い致します。
Translated by atsuko-s
This item is requested by japan's civil service so that the final destination is Japan.
Would you please send it out to Japan directly if possible?
If some additional cost would be necessary, I would pay. Thank you.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
99letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$8.91
Translation Time
6 minutes
Freelancer
atsuko-s atsuko-s
Starter
誠実に対応してまいりたいと思います。よろしくお願いいたします。