conyac
Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Yes! I think so too. One boy doll of 21 inches. One girl baby of 11.8 inche...

Original Texts
はい！そのように私も思っています。
２１インチの男の赤ちゃん１ドール。
１１.８インチの女の赤ちゃん１ドール。
１１.８インチ用の服３セット。
他にも注文したい子はいますが、今は、この２人形だけ注文します。
setsuko-atarashi
Translated by setsuko-atarashi
Yes! I think so too.
One boy doll of 21 inches.
One girl baby of 11.8 inches.
3 sets of clothes for 11.8 inches.
Although I have some other children I want to order, at the present, I will order these two dolls.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
99letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$8.91
Translation Time
3 minutes
Freelancer
setsuko-atarashi setsuko-atarashi
Starter
　私は、英語教育界で13年仕事をしてきました。特に、右脳を使った教育方法です。
これは非常に役に立ち、時間の無駄を防げます。もちろん、大人にも使える教育...

Other Translation Results Made Public

Thank you for your feedback. I received more than the shipping fee from you so I am returned the 6 dollars to your PayPal. There was still extra space so I put in some sweets. This is the first time I sent to Mexico so it's a freebie. From Moton, the shop owner The item has been delive... Hannah, CD is the one that’s attached to the book. It’s not one that’s sold separately. Jack, Thank you for the detailed explanation. I’ll ask you for it when the time comes. Thank you. How should the aerial image produce? How should be recognized and evaluated? Regarding the production of new mold, I hope the things will be good in this time. Because there’s a Father’s Day in this month, I guess the razor will be sold well. However, the item B has not been sold well. Mr. Saka looks to have lots of inventories and he has still refilled. I want to s... Thank you for your support as always. The verification of fumigation is necessary. That of phytosanitary is not. Thank you.