conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1716

先日は当店にご注文をいただきましてありがとうございました。 今日ご連絡したのは商品の配送状況を確認するためです。...

(100% Completed) Completed
rockey rockey - about 10 years ago
2 0 0

ho inserito il numero di Partita IVA nel sito Ｂ dopo aver...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 10 years ago
2 0 0

自分も同じ症状になりました。Databaseを新規に作成してインストールしたら問題ありませんでした AAAのペー...

(100% Completed) Completed
abcdababab abcdababab - about 10 years ago
2 0 0

#abit ご連絡をありがとうございます。 再度確認をしてみましたが、fairway woodの写真は届いてい...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - about 10 years ago
2 0 0

こんにちは、 本日、商品が届きました。 いつもながら状態が良く、喜んでいます。 こちらの商品ですが、８枚セットと聞...

Japanese → German , 196 letters
(100% Completed) Completed
nobu nobu - about 10 years ago
2 0 0

こんにちは すいません間違って日本のニンテンドーのソフトの商品を出品してしまいました。 すいませんがキャンセルして...

Japanese → German , 151 letters
(100% Completed) Completed
gfeafgeaf gfeafgeaf - about 10 years ago
2 0 0

Buongiorno in merito all'ordine di amazon n°● sono stato...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 10 years ago
2 0 0

追加料金を払う必要のない５２階東京シティビューからも、充分東京を一望出来ます

(100% Completed) Completed
dentaku dentaku - about 10 years ago
2 0 0

１．新規に商品の取り扱いを開始する際は既存の取扱商品との比較を行い、その商品のメーカーをこれまでに扱ったことがある...

(100% Completed) Completed
asdfiuoi asdfiuoi - about 10 years ago
3 0 0

ご連絡ありがとうございます。 また、貴社にご迷惑をお掛けしていること、そして社内協議のため返信が遅れましたことを...

(100% Completed) Completed
fefasdfa fefasdfa - about 10 years ago
3 0 0

メッセージありがとうございます。 すいません間違って日本のニンテンドーのソフトの商品を出品してしまいました。 すい...

(100% Completed) Completed
gfwegfwegf gfwegfwegf - about 10 years ago
2 0 0

商品の量産体制の予定が無い事、承知いたしました。 貴方は、素晴らしい職人さんである事は理解していますので、私の要...

(100% Completed) Completed
graces-oba graces-oba - about 10 years ago
3 0 2

商品ダメージは、貴社の商品管理による物ですので、再度写真の確認をする事に意味はないと思います。 現在荷物は、受取を...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 10 years ago
2 0 0

返信の遅れについては気にしなくていいですよ！ long holiday weekendなら仕方ないです。 7月3...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - about 10 years ago
2 0 0

-> We plan to increase our headcount for specialists dedi...

English → German , 473 letters
(100% Completed) Completed
zxcvzvc zxcvzvc - about 10 years ago
3 0 0

→今後総合的なデータ管理をする専任の人員を雇用し効率化を図る予定です。 また、発送通知につきましても、担当のもの...

(100% Completed) Completed
rqwerfaffd rqwerfaffd - about 10 years ago
3 0 0

Now a man in demand, he started performing at major event...

English → Hindi , 575 letters
(100% Completed) Completed
activetest activetest - about 10 years ago
1 0 0

At last year’s America’s Got Talent it was a Japanese per...

English → Arabic , 556 letters
(100% Completed) Completed
activetest activetest - about 10 years ago
2 2 0

普段使い慣れているメッセンジャーのような感覚で、テキストや写真などのメモを取ることができるメモ帳アプリです 主に女...

(100% Completed) Completed
miuratter miuratter - about 10 years ago
2 1 0

普段使い慣れているメッセンジャーのような感覚で、テキストや写真などのメモを取ることができるメモ帳アプリです 主に女...

Japanese → Korean , 233 letters
(100% Completed) Completed
miuratter miuratter - about 10 years ago
7 0 0

普段使い慣れているメッセンジャーのような感覚で、テキストや写真などのメモを取ることができるメモ帳アプリです 主に女...

(100% Completed) Completed
miuratter miuratter - about 10 years ago
5 0 0

この商品に興味がある。 1.私があなたに支払いをした日から４５日以内しかPaypalは保証しない。 トラブルがあっ...

(100% Completed) Completed
takishinya takishinya - about 10 years ago
2 1 1

注文商品はINVOICEの通りでOKです。 Aの価格についても理解しました。 BとCは発売日が決まったら連絡下さい...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - about 10 years ago
3 0 0

PON! 日本テレビ「PON!」 ※コメント出演 ※生放送の為、放送内容が変更となる可能性があります。予めご了承...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - about 10 years ago
6 0 0

PON! 日本テレビ「PON!」 ※コメント出演 ※生放送の為、放送内容が変更となる可能性があります。予めご了承...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - about 10 years ago
2 0 0

Tags