conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1645

TwitterやFacebookでなかなか曲がシェアされません。アクセス数と比較してもシェアされる率がとても低いと...

(100% Completed) Completed
azxcvasdfsdfzxcvcv azxcvasdfsdfzxcvcv - about 10 years ago
3 0 0

まず、最初に日本からアーティストグループのリーダーをやっている友人の大工さんを一人連れて行く方針で進めたいと思い...

Japanese → Korean , 1142 letters
(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 10 years ago
10 1 2

A compact ukulele made of Eastern mahogany in a special f...

(100% Completed) Completed
chalara111 chalara111 - about 10 years ago
2 0 0

ここにいる皆さんは、営業だと思いますが、 営業の仕事をしていると、絶対に“避けては通れない事”がありますよね？ ...

(100% Completed) Completed
minaco_1123xyz minaco_1123xyz - about 10 years ago
8 0 0

こんにちは ●と申します。 私は日本から日本の商品を貴国に喜んでもらいたい一心でビジネスに取り組んできました。 し...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 10 years ago
7 0 0

はじめまして。 米国Amazonで5億円の年商の日本人セラーAともうします。 この度はイベントの開催おめでとう...

(100% Completed) Completed
rockey rockey - about 10 years ago
4 1 0

以下の商品の合計を日本までの送料込みで100€にしてもらえませんか？ 可能でしたらすぐにペイパルにて支払いさせて頂...

(100% Completed) Completed
espalda espalda - about 10 years ago
2 0 0

メッセージありがとう。ファンデーションは日本の有名な美容家”小林照子（Teruko Kobayashi）”がプロデ...

(100% Completed) Completed
cony_ac100000082967054 cony_ac100000082967054 - about 10 years ago
2 0 0

東京は、猛暑です。 お元気でお過ごしのことと思います。 Ａ社は米国に拠点を持ちません。先日、私は、Ａ社の新...

(100% Completed) Completed
yamakawa1 yamakawa1 - about 10 years ago
3 0 1

人気のコスメポーチの中身ご紹介！日本の女の子に人気のZa、IPSA、ＡＵＢＥなどを使ってます。英語のキャプションも...

(100% Completed) Completed
cony_ac100000082967054 cony_ac100000082967054 - about 10 years ago
2 1 0

旅行先でもインターネット環境を維持したいのですが何か方法はありますか?16日間滞在で数個のデバイスを持っていきます...

(100% Completed) Completed
gatigati gatigati - about 10 years ago
2 0 0

こんにちは！私たちは日本のコスメ商品を販売したり、オリジナルの動画をアップしています。私たちの販売しているコスメに...

(100% Completed) Completed
cony_ac100000082967054 cony_ac100000082967054 - about 10 years ago
2 0 1

購入者へのメッセージが送信エラーとなり、出荷通知の連絡が出来ません。 出荷通知の連絡をしたいので、連絡方法があれ...

(100% Completed) Completed
kouki kouki - about 10 years ago
3 0 0

メッセージありがとうございます。 商品についてはキャンセルして申し訳ございません。 商品については価格調整後再出品...

(100% Completed) Completed
hetherh hetherh - about 10 years ago
4 0 1

商品を受け取りました。 商品を確認したところ、人形が持っている天秤が付属していませんでした。 早急に天秤を送っ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 10 years ago
2 0 0

４．この問題でアマゾンに解決策を提供してもらいたいこと 返信がくるまで２件は出荷が出来ない 返信が来ない購入者への...

(100% Completed) Completed
kouki kouki - about 10 years ago
4 0 0

私は今回の件を以下のように考えています。 １．問題はアマゾン側の表記ミスと、私がそれに気づけなかったこと ２．...

(100% Completed) Completed
kouki kouki - about 10 years ago
4 0 0

メッセージありがとうございます。 かしこまりました。商品が決済されるまでまっております。 よろしくお願いします。 ...

(100% Completed) Completed
fgergwertgwrtfgw fgergwertgwrtfgw - about 10 years ago
3 0 0

Want to use WeChat? You better ‘abide by the socialist sy...

English → Japanese , 2747 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - about 10 years ago
13 1 1

I'm sorry, but I wasn't able to determine exactly what ki...

(100% Completed) Completed
kouki kouki - about 10 years ago
2 0 1

ご連絡ありがとうございます。 商品については、金曜日に EMS で発送済みです。 金曜日に Amazon からメ...

(100% Completed) Completed
darepan darepan - about 10 years ago
3 0 3

御社の返信ポリシーは十分理解している。 しかし今回の場合は、私の指摘によりご配達を繰り返すシステムを見直す、御社...

(100% Completed) Completed
sawait sawait - about 10 years ago
4 0 2

予定通り13日～14日に発送し、通常3～5日程度で到着予定です。但しUSPSや通関による遅延があった場合は到着予定...

(100% Completed) Completed
scoopstar scoopstar - about 10 years ago
3 0 0

ご迷惑をおかけして申し訳ございません。Amazonのシステムでは到着日時が8月7日となってますが、我々の商品説明で...

Japanese → French , 239 letters
(100% Completed) Completed
ohtaka1977 ohtaka1977 - about 10 years ago
2 0 0

もしくはあなたはほかに欲しい商品はありますか？ 私はそれを探します。

(100% Completed) Completed
tomtomtom0517 tomtomtom0517 - about 10 years ago
2 0 0

Tags