Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to French ] 以下の商品の合計を日本までの送料込みで100€にしてもらえませんか? 可能でしたらすぐにペイパルにて支払いさせて頂きます。 良い返事をお待ちしています。
Original Texts
以下の商品の合計を日本までの送料込みで100€にしてもらえませんか?
可能でしたらすぐにペイパルにて支払いさせて頂きます。
良い返事をお待ちしています。
可能でしたらすぐにペイパルにて支払いさせて頂きます。
良い返事をお待ちしています。
Translated by
tearz
Voulez-vous s'il vous plaît me vendre l'article suivant pour € 100, y compris les frais d'expédition?
Si c'est possible, je peux payer via PayPal immédiatement.
Hâte de vous entendre.
Si c'est possible, je peux payer via PayPal immédiatement.
Hâte de vous entendre.