conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1626

IE11で確認するとエラーが出てHPが閲覧できません。「AAA」のボタンを押すと「Scriptの読み込みが長いため...

(100% Completed) Completed
kokokkok kokokkok - almost 10 years ago
3 0 0

XX様 ご注文内容についてお知らせがあります。 あなた様がAmazon.deでご注文された商品「A」は、弊社が...

Japanese → German , 438 letters
(100% Completed) Completed
world73 world73 - almost 10 years ago
3 1 6

言語の壁を超える！マンガ翻訳プラットフォーム「Subch」を公開 [Subchのコンセプト] 日本発のカルチャーが...

(100% Completed) Completed
takuroando takuroando - almost 10 years ago
8 1 1

お問い合わせありがとうございます。 ポルトガルに発送したことはありません。税関の事は私の方ではわかりません。 お力...

(100% Completed) Completed
tani tani - almost 10 years ago
2 0 1

ABCサポート御中 2014年8月20日にAを購入したのですが、 購入時にメールアドレスの入力を間違えてしまいま...

(100% Completed) Completed
r-subnigricans r-subnigricans - almost 10 years ago
3 0 0

You make any shippement before to Portugal? Dont have any...

(100% Completed) Completed
tani tani - almost 10 years ago
2 0 0

Originally created to honor the 1959 watch commissioned b...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 10 years ago
2 0 0

お問い合わせありがとうございます。 商品は日本から発送されます。ご注文から発送まで1~2日かかります。日本郵便の...

Japanese → German , 168 letters
(100% Completed) Completed
world73 world73 - about 10 years ago
3 0 1

私があなたへ返送した箱、その内側のラッピングは全て私に届いた時と同じ状態です。つまり、あなたが私に発送した時と同じ...

(100% Completed) Completed
yoshidama yoshidama - about 10 years ago
3 0 0

こんにちは、 お返事ありがとうございます。 もし、この商品が入荷することがありましたら、 知らせていただけると嬉し...

(100% Completed) Completed
nobu nobu - about 10 years ago
2 0 0

item code JY-15228 について、素材とサイズについてお尋ねさせていただきます。 素材はポリエステ...

(100% Completed) Completed
kengoothe kengoothe - about 10 years ago
2 0 4

Koryが今まで作ってきた赤ちゃん人形の中で、赤ちゃんの産毛が表現されているお写真があれば私に見せて下さい。私が見...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 10 years ago
4 0 0

メッセージありがとうございます。 価格帯についてはお客様のいう通り低く申告させていただきます。 よろしくお願いいし...

Japanese → French , 128 letters
(100% Completed) Completed
fgmdrgpomerpg fgmdrgpomerpg - about 10 years ago
2 0 0

メッセージありがとうございます。 商品が一部破損していて申し訳ございません。 お手数おかけしますが写真を送っていた...

(100% Completed) Completed
fgwrfgwg fgwrfgwg - about 10 years ago
2 0 0

商品Aは出荷されましたでしょうか？ 私はまだあなたからAWB番号を受け取っていません。 もし既に商品Aが出荷され...

(100% Completed) Completed
itawasabi itawasabi - about 10 years ago
3 0 0

私は郵便局に行って、君の商品の調査請求を提出した ヨーロッパ諸国、そして君の国への商品の発送は問題が多いと日本の郵...

(100% Completed) Completed
hothecuong hothecuong - about 10 years ago
5 0 1

メッセージありがとうございます。 配送についてはアマゾンで注文確認後配送準備に取り掛かりますが配送のメールについて...

Japanese → French , 229 letters
(100% Completed) Completed
bhgwerger bhgwerger - about 10 years ago
3 0 0

" メッセージありがとうございます。 商品が届いていませんか？ まことに申し訳ございません。 紛失や関税に引っかか...

Japanese → German , 198 letters
(100% Completed) Completed
gergreger gergreger - about 10 years ago
2 0 0

メッセージありがとうございます。 かしこまりました。 購入されましたら 商品の価格については低めに申告させていただ...

Japanese → French , 183 letters
(100% Completed) Completed
ngjertg ngjertg - about 10 years ago
3 0 0

完全に下記のテンプレートのパクりですね。許可とってるならいいけど。でもデザインがダサくなってますね。

(100% Completed) Completed
asdfasdfsaasdf asdfasdfsaasdf - about 10 years ago
4 0 0

hallo, leider habe ich keine weiteren artikel. ich werde...

German → Japanese , 130 letters
(100% Completed) Completed
nobu nobu - about 10 years ago
2 0 0

こんにちは 今日はあなたに残念なお知らせがあります。 出荷前に検品したところ ●●が不良品で出荷ができる状態ではあ...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 10 years ago
2 0 0

観光庁は、ビジット・ジャパン官民連携事業として、日本のマンガ・アニメ文化を世界に発信しているTokyo Otaku...

(100% Completed) Completed
toshinin toshinin - about 10 years ago
2 0 0

試しに160個のPlaylistの作成をしてみました。(3000個の動画をそれぞれのPlaylistに分類しました...

(100% Completed) Completed
asdfasdfjasdfasd asdfasdfjasdfasd - about 10 years ago
3 0 0

It stays open at the B setting, but will only fire at one...

(100% Completed) Completed
ddadadasdasdas ddadadasdasdas - about 10 years ago
2 0 0

Tags