conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1604

一眼デジタルのサブ機としてキタムラから青を購入。 パナのデジカメは初めて。メニュー画面からの選択方法にやや戸...

(100% Completed) Completed
kakakucom kakakucom - almost 10 years ago
2 0 0

デジカメは３年ぶりの買い替えでしたが、本体カラー（ブラウンを購入）を含め、全体的に満足度の高いカメラです。

(100% Completed) Completed
kakakucom kakakucom - almost 10 years ago
2 0 0

大きさ・重さ・価格、を考えると大満足です。 一眼デジカメに妻が閉口してたので、TZ7 を買いました。 ポケット...

(100% Completed) Completed
kakakucom kakakucom - almost 10 years ago
6 0 0

TZ5ユーザーとしてのコメントです。 AVCHD動画に惹かれて買いました。 [静止画] ハッとする様な美...

Japanese → English , 1344 letters
(100% Completed) Completed
kakakucom kakakucom - almost 10 years ago
14 1 0

買ってからあちこち友達とかわりばんこで使ってみましたがすごく かんたん、でもきれいに撮れる！ よかったとこ...

(100% Completed) Completed
kakakucom kakakucom - almost 10 years ago
4 0 0

それなりにコンパクト(笑)で広角＆高倍率ズームが購入ポイントでした。 ・デザイン 　コンデジの中では決して...

(100% Completed) Completed
kakakucom kakakucom - almost 10 years ago
8 0 0

湧いていたので購入しましたが、あまり魅力を感じなかったです。実用性ではTZ5と変わりは無いです。ガッカリ、、売却予...

(100% Completed) Completed
kakakucom kakakucom - almost 10 years ago
2 0 0

今までFUJIのF30を使っていた事から、バッテリーの弱さが特に気になりました。 動画撮影時には驚くほどの速さで...

(100% Completed) Completed
kakakucom kakakucom - almost 10 years ago
4 0 0

LX3の望遠が不足だったので買い足しました＾＾ やっぱり12倍ズームがあると便利ですね 室内や広角での...

(100% Completed) Completed
kakakucom kakakucom - almost 10 years ago
2 0 0

・デザイン 　最近のコンデジの中でもTZシリーズらしくてカッコ良く、TZ5より、若干スリムになってい　るのでとて...

Japanese → English , 1243 letters
(100% Completed) Completed
kakakucom kakakucom - almost 10 years ago
15 0 0

土曜日に購入して、ディズニーランドへ行ってきました。夜のドリームスウイズインやエレクトリカルパレードは最高ですね。...

(100% Completed) Completed
kakakucom kakakucom - almost 10 years ago
2 0 0

Dear Takumi Mizuno, Thank you for your recent e-mail. A...

(100% Completed) Completed
maisaka181 maisaka181 - almost 10 years ago
2 0 1

こんにちわ。 大変お待たせいたしました。 ご指定の商品発送の準備が整いました。 9月14日までに追跡番号付きで発送...

(100% Completed) Completed
fujirock fujirock - almost 10 years ago
2 1 3

#illiam ご連絡をありがとうございます。 1.92.AR.7◆MYSTERYに興味があります。 高額商品...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - almost 10 years ago
2 0 0

初期モデルでPGA選手が試合で使用した際にパーツが脱落して失格になる、という騒動を受けて、トゥ窪み部分のプレートが...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - almost 10 years ago
2 0 0

ご提示してくれた価格では採算が取れないので購入はしません。 しかし、私はあなたから他にも仕入る商品があるかもしれ...

(100% Completed) Completed
satoru7 satoru7 - almost 10 years ago
2 0 0

Hello again my friend thank you for your kind information...

(100% Completed) Completed
daiboh daiboh - almost 10 years ago
2 0 0

・No it has just the cap the covers the toe opening The s...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - almost 10 years ago
3 0 0

この度在庫状況の関係上、当該商品は別個にて発送させて頂いており、 フィギュアに関しては、おそらく税関等で止まってい...

(100% Completed) Completed
yosimoto yosimoto - almost 10 years ago
3 1 0

スコットランドの独立が可決された場合、第二次世界大戦後に封印されてきたスペインも含め、西ヨーロッパ各地の分離独立運...

(100% Completed) Completed
dfafafwfawfa dfafafwfawfa - almost 10 years ago
4 0 0

オーダーＩＤ○○に関して ネガティブフィードバックを受け取りました このオーダーはＦＢＡです ＮＦの削除をお願いし...

(100% Completed) Completed
scoopstar scoopstar - almost 10 years ago
2 0 0

もし温泉が好きなら、草津温泉は是非一度は行くべき名湯です。

(100% Completed) Completed
dentaku dentaku - almost 10 years ago
2 0 0

白金青い池【北海道】 池の面積は1万2千平方メートルで、深さ2.5～5メートル。陸から見ると水色だが、水は透明で...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - almost 10 years ago
3 3 0

お写真を送ってくれて本当にありがとう！心から嬉しいです！友人に写真を見せました。お手数をお掛け致しますが、３つだけ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 10 years ago
2 0 0

不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございません。 再度発送履歴を確認させて頂きましたが、すでに弊社発送済みにはなる...

(100% Completed) Completed
kumamoto kumamoto - almost 10 years ago
3 0 0

Tags