conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1582

商品購入代行作業 Amazon.com 1.Googleドキュメント(GD)にログイン 2.オーダー番号が追加さ...

(100% Completed) Completed
werty werty - almost 10 years ago
2 0 0

・GDのB列の式を下まで引っ張ってダブりをチェック。2が連続して入っているものは同梱なので問題なし。飛んで2が入っ...

(100% Completed) Completed
yfvgbhj yfvgbhj - almost 10 years ago
2 0 0

先月、Aを送っていただいきありがとうございます。 同じ顧客が予備としてAをもう一つ購入したいと連絡がきました。 販...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - almost 10 years ago
2 0 0

(b)該当する商品が出ない場合 海外の注文情報のタイトルまたはその翻訳結果をGoogle、オークファンで検索を掛...

(100% Completed) Completed
uymtnrbev uymtnrbev - almost 10 years ago
2 0 0

日本のAmazon価格×０．９６　　＞　　オークファン等の価格 の場合、オークファン等、Amazon以外で仕入れる...

(100% Completed) Completed
uynbt uynbt - almost 10 years ago
3 0 0

(a)該当する商品が出た場合 実際に注文された商品と、日本のAmazonで検索した商品を比べます。 　（商品名、メ...

(100% Completed) Completed
kiujyhtrv kiujyhtrv - almost 10 years ago
4 0 0

AmazonSellerCentralのOrder画面を開いてください。 注文があった場合、「Unshipped...

(100% Completed) Completed
kuwrngef kuwrngef - almost 10 years ago
3 0 0

この度は、アカウント停止措置になるような行為してしまった事、深くお詫びします。 原因はアマゾンの知的財産権侵害に対...

(100% Completed) Completed
yama0226 yama0226 - almost 10 years ago
8 1 0

アマゾン側の表記間違いで注文処理が出来ませんでした。 バイヤーに連絡したが返信がなく、仕方なく注文のキャンセルを...

(100% Completed) Completed
kouki kouki - almost 10 years ago
2 0 0

A.追跡番号で調べたところ、9/19に通関手続き中になっております。日本の郵便局に問い合わせたところ、すでに韓国に...

(100% Completed) Completed
elealtica elealtica - almost 10 years ago
3 0 0

お世話になっております。 Amazonを確認した所、発送予定日は9月26日から10月15日になっています。私達は...

Japanese → German , 190 letters
(100% Completed) Completed
ohtaka1977 ohtaka1977 - almost 10 years ago
2 0 0

この度はご報告が遅れてしまい大変申し訳ありません。 また、数あるお店の中から当店の包丁をご購入いただきありがとう...

(100% Completed) Completed
khan khan - almost 10 years ago
2 0 0

早速のご返信ありがとうございます。 それでは返品して全額返金とさせてください。寛大な対応に感謝します。 返品の方法...

(100% Completed) Completed
jb23 jb23 - almost 10 years ago
2 0 0

#olfdealsandsteals1 paint breakとは、ネックの部分に塗装が施されておらず、フェース...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - almost 10 years ago
2 0 0

保証書 本書は、本書記載内容により無料修理を行うことをお約束するものです。 お買い上げの日から1年間、万一故障が...

(100% Completed) Completed
yukifujimura yukifujimura - almost 10 years ago
3 0 0

初期導入費用は、本体一括払いと事務手数料とで6万円超。これに水没、落下以外の突然の故障を保証する2年保証のAppl...

(100% Completed) Completed
kakakucom kakakucom - almost 10 years ago
8 0 2

今日　予約をしていたので夜にゲット。 まず、操作して思ったのが　スピードの違い！　文字入力や グーグルマップで...

(100% Completed) Completed
kakakucom kakakucom - almost 10 years ago
2 0 0

■呼出音・音楽■　４ 電話としてはちょっと携帯とは劣るため「３」かな、けど音楽はiPod 同様に大変便...

(100% Completed) Completed
kakakucom kakakucom - almost 10 years ago
4 1 0

・管理DB貼り付けタブにGDのオーダー番号を全てコピーして貼り付ける。 ・無在庫抽出タブにてフィルタ。購入有無が...

(100% Completed) Completed
nbvcxz nbvcxz - almost 10 years ago
2 0 0

Amazon空売り　オーダー情報　更新方法 ・Select Daysは7日間程度。昨日やったばかりとかなら2日間...

(100% Completed) Completed
lkjrheg lkjrheg - almost 10 years ago
2 0 0

10月の初旬あたりに、またレッスンをお願いしたいのですが大丈夫でしょうか？ もし良ければ、都合の良い日時と場所を教...

(100% Completed) Completed
relaxy07 relaxy07 - almost 10 years ago
4 0 1

こんにちわ お問い合わせありがとうございます この商品はメーカー出荷時の梱包状態で保管されているため開封できません...

(100% Completed) Completed
fujirock fujirock - almost 10 years ago
5 0 0

9/20(土)15:00～ 「URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-」アメブ...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - almost 10 years ago
4 0 1

9/20(土)15:00～ 「URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-」アメブ...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - almost 10 years ago
4 0 1

9/20(土)15:00～ 「URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-」アメブ...

Japanese → Korean , 394 letters
(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - almost 10 years ago
5 0 0

Tags