conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1582

落札していただきましてありがとうございます。至急発送手続きをさせていただきます。ただ、日本郵便のEMS（国際スピー...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - about 10 years ago
2 0 0

Thank you for your contacting us, I am sending you a new ...

(100% Completed) Completed
tomichan tomichan - about 10 years ago
4 1 1

Hello my friend. I already made the purchase of your prod...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - about 10 years ago
3 0 1

つきましては、評価の取り消しに応じていただけたなら １０ユーロのキャッシュバックをさせていただきたいと思います。 ...

Japanese → French , 134 letters
(100% Completed) Completed
kanya1010 kanya1010 - about 10 years ago
2 1 0

この度は配送の遅延でご迷惑をおかけして大変申し訳ありませんでした。 重ね重ねお詫びいたします。 当方も配送の期日...

Japanese → French , 237 letters
(100% Completed) Completed
kanya1010 kanya1010 - about 10 years ago
2 0 1

①私のつたない英語を理解しようとしてくれてありがとう。 ②なんとなく伝わればいいと思って、(正しい英語の文章になっ...

(100% Completed) Completed
moonmia moonmia - about 10 years ago
3 0 0

commande reçue 8 jours plus tard que la date maximum prévue

(100% Completed) Completed
kanya1010 kanya1010 - about 10 years ago
2 0 0

この商品はお買い上げの日から1年間のメーカー保証がついており、保証期間内で商品が故障した場合は無料修理いたします。...

(100% Completed) Completed
yukifujimura yukifujimura - about 10 years ago
3 0 0

I will ship it back to the address included, and pay for ...

(100% Completed) Completed
tamahagane tamahagane - about 10 years ago
4 0 0

はじめまして。 いつも日本から利用させていただいております。 Style #43698206 こちらの商品の羽毛と...

(100% Completed) Completed
nicofuture nicofuture - about 10 years ago
2 0 1

Hi, This is a new assignment for Native Instruments. It i...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 10 years ago
2 0 0

This rugged, super-warm jacket features cozy downlike fil...

(100% Completed) Completed
nicofuture nicofuture - about 10 years ago
3 0 1

私は金曜日にOUTBOXの荷物をINBOXに戻すよう連絡しました。 担当者は A です。 しかし未だ戻されていない...

(100% Completed) Completed
mg_takehisa mg_takehisa - about 10 years ago
2 0 0

本日、日本の銀行より送金が完了致しました。 おそらく、入金まで4日ほどかかる模様です。 振込み時の詳細画像を送...

(100% Completed) Completed
punchline punchline - about 10 years ago
2 0 0

ご購入ありがとうございます。 ご入金の確認が取れましたので只今発送準備中です。発送が完了しましたらトラッキングナン...

(100% Completed) Completed
tani tani - about 10 years ago
2 0 0

私は商品を2個受け取りました。 受け取った2個のうち1個に化粧箱（外箱）と説明書が付いていませんでした。 至急...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 10 years ago
2 0 0

そして最低価格で販売した場合2～3割の利益が出る商品の場合、Low priceの右のMatch Low Price...

(100% Completed) Completed
yjhtgrfe yjhtgrfe - about 10 years ago
2 0 1

※印の書かれたところを入力していけば出品出来ます。 (1) ConditionをNewにします。 すると今現在の商...

(100% Completed) Completed
loikujhygt loikujhygt - about 10 years ago
2 0 0

発注した商品は、現在　どれくらいの数量を工場から出荷できるのでしょうか。 既に何人かのお客さんに前払いで商品代金を...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - about 10 years ago
2 0 0

こんにちは。 私は商品の配送状況を知りたいので、配送会社と追跡番号を教えてください。 宜しくお願い致します。

(100% Completed) Completed
vlidge vlidge - about 10 years ago
2 0 0

上のように日本の商品が出てきました。 その商品のジャンルに三割以上の価格差が存在する場合、出品してください。 あま...

(100% Completed) Completed
hgfdsytrasdf hgfdsytrasdf - about 10 years ago
2 0 0

余裕があれば、楽天やその他ネットショップもGoogle検索してみる。 １０．購入するショップ及び金額が決まったら...

(100% Completed) Completed
khcxcd khcxcd - about 10 years ago
2 0 0

次にこの商品が利益がでるかを調べます。 このページの上の場所にあるASINに書かれたアルファベットをコピーして日本...

(100% Completed) Completed
sdfg sdfg - about 10 years ago
2 0 1

上記のページのINVENTORYの　Add　a Productという場所を押してくれれば下記のページが出ます。 そ...

(100% Completed) Completed
kjhg kjhg - about 10 years ago
3 0 0

＜購入金額クレジット＞。 また仕入れ先のURLを＜購入先URL＞の部分に貼り付ける。注文が完了したら＜仕入れステー...

(100% Completed) Completed
yuilkjhg yuilkjhg - about 10 years ago
2 0 0

Tags