Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1575

先程この翻訳業務の内容を確認しましたが、思っていたほどの作業量ではないようです。 従って、この翻訳業務の新しいde...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 10 years ago
3 0 0

I have forwarded your request to Eric Hanson in the Europ...

(100% Completed) Completed
masakisato masakisato - about 10 years ago
4 0 1

i, thanks for your response. Any update? Am still not see...

(100% Completed) Completed
kame1131 kame1131 - about 10 years ago
3 0 0

I am sorry to hear that your shipment did not arrive in a...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - about 10 years ago
5 1 0

A.SAL便（追跡番号付き）でよろしければ送料を安く抑えることはできます。ただ、到着までの日数が航空便よりもかかり...

(100% Completed) Completed
elealtica elealtica - about 10 years ago
3 0 0

上記問題を改善するために現在以下の管理体制を計画・実行しております。 ・プライス管理システムの見直し。 →現状問題...

(100% Completed) Completed
feefoefel feefoefel - about 10 years ago
4 0 1

直近でパフォーマンスが急激に落ちたことを心からお詫びします。 キャンセル率が大幅に上がったことについて大変申し訳あ...

(100% Completed) Completed
fasdfasdqq fasdfasdqq - about 10 years ago
2 0 0

初期不良は当店が故意に起こすものではなく メーカーの製造過程上、一定数、稀に発生してしまうものですので その点は何...

(100% Completed) Completed
kouki kouki - about 10 years ago
4 1 0

Question on shipping. So it's $10 for the first item, the...

(100% Completed) Completed
elealtica elealtica - about 10 years ago
4 0 0

You won a lens with a different mount, correct? The E-P...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - about 10 years ago
2 0 0

もう一度言います。私はplastic bagでアイテムを包み、その周りは上下左右にair cushionを詰め込ん...

(100% Completed) Completed
yoshidama yoshidama - about 10 years ago
3 0 0

ここまで完成度が高いScriptなのにどうしてresponsive対応してないのですか？ ずっと前から要望がある見...

(100% Completed) Completed
zaxxxxxx zaxxxxxx - about 10 years ago
2 0 0

開発途中のスクリーンショットを見せてもらえますか？ さすがに最後のupdateから8ヵ月も経っているのでそれぐらい...

(100% Completed) Completed
afasfafxcxcvxcv afasfafxcxcvxcv - about 10 years ago
2 0 0

商品名： 日本郵便の記録では配達が完了していないようです。 商品が届いていても正しく記録されないこともあります。 ...

Japanese → German , 120 letters
(100% Completed) Completed
tmakiko tmakiko - about 10 years ago
2 2 0

ご連絡ありがとうございます。 商品が未だ届いていないとのことでお調べいたしましたところ、9月12日に下記住所に配...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - about 10 years ago
5 0 1

前回、ご連絡をいただいてから時間が経過してしまい申し訳ありません。 前回注文をした＊＊ですが、初期不良がとても多...

(100% Completed) Completed
kazuhiko kazuhiko - about 10 years ago
4 0 0

使用上の注意 •装着時には本製品やスマートフォン本体に付いているホコリやゴミをよく取ってください。ホコリやゴミが...

(100% Completed) Completed
shotamaehara shotamaehara - about 10 years ago
5 0 0

お忙しいところとは思いますが、 もう少し連絡を密に取り合いたいです。 音信不通ですと、とても不安です。 ...

(100% Completed) Completed
punchline punchline - about 10 years ago
3 0 0

Reason 8 NFRs become available next week - Call for your ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 10 years ago
3 0 1

I received the No no and charged it for 24 hours. The i...

(100% Completed) Completed
kouki kouki - about 10 years ago
2 0 0

If I were to buy 3 a week , would you have these availabl...

(100% Completed) Completed
tukazi tukazi - about 10 years ago
2 2 1

①疲れていたり体調悪いからといって、彼女がそのように振る舞うとは思えません。あのイベントの時、彼女は熱があったと聞...

(100% Completed) Completed
moonmia moonmia - about 10 years ago
3 0 3

こんにちわ メッセージありがとうございます この度は私のショップをご利用頂きありがとうございます 私はあなたとお取...

(100% Completed) Completed
fujirock fujirock - about 10 years ago
3 0 0

スペイン語で自己紹介文を書いてくれてありがとうございます。とても参考になりました。 いまは仕事が忙しくてあまり勉強...

(100% Completed) Completed
relaxy07 relaxy07 - about 10 years ago
4 0 0

小売店に渡すカタログは私が日本語化します。 私もソフトを持っているので、多少の加工ができます。 日本語化までしても...

(100% Completed) Completed
t-noda t-noda - about 10 years ago
3 0 0

Tags