Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1564

I need you to tell how many pieces do you need of BDW402...

(100% Completed) Completed
tomichan tomichan - about 10 years ago
3 0 0

追加仕入れをお願いします。 ○○様 こんにちは、お久しぶりです。 いつものように商品の購入をさせてく...

(100% Completed) Completed
kame1131 kame1131 - about 10 years ago
2 0 0

この度は私達のお店からご購入いただきましてありがとうございます。 残念なお知らせですが、今回私達の在庫商品を大幅に...

(100% Completed) Completed
hyonnkiti1276 hyonnkiti1276 - about 10 years ago
4 0 0

この度は私達のお店からご購入いただきましてありがとうございます。 残念なお知らせですが、今回私達の在庫商品を大幅に...

Japanese → German , 354 letters
(100% Completed) Completed
hyonnkiti1276 hyonnkiti1276 - about 10 years ago
4 0 0

この度は私達のお店からご購入いただきましてありがとうございます。 残念なお知らせですが、今回私達の在庫商品を大幅に...

(100% Completed) Completed
hyonnkiti1276 hyonnkiti1276 - about 10 years ago
7 0 0

Thank you very much for your order, and I'm very sorry fo...

(100% Completed) Completed
masakisato masakisato - about 10 years ago
6 0 0

今回新規出品としてアップロードしたファイルについて伺います 既存のSKUを使用したため、商品情報が上書きされること...

(100% Completed) Completed
hyonnkiti1276 hyonnkiti1276 - about 10 years ago
2 0 0

#C Sales 前回は1点あたり送料込みで$31でしたが、今回は$33です。 もう少し送料は安くなりませんでし...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - about 10 years ago
3 0 0

Hello! Unfortunately we do not allow direct on-line buyin...

(100% Completed) Completed
nagaharak nagaharak - about 10 years ago
4 0 0

A favor to ask - subject line to translate - Mon 06 Oct '...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 10 years ago
3 0 0

対応ありがとうございました。 "141001_CARIBBEAN_CURRENT_PR_v3_DE_JP_cop...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 10 years ago
2 0 0

Kory気にしないでくださいね。もしお母さんが日本のワサビを気に入ってくれたなら、次回からお代金を頂くようにします...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 10 years ago
4 0 0

返品の手続きはebayに従って下さい。 あなたになんらかの問題があるのであれば、ebayと相談して解決して頂けま...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - about 10 years ago
2 0 0

是非Facebookページの記事のシェアをお願いします（Facebook Groupの記事とは別に、このFaceb...

(100% Completed) Completed
dentaku dentaku - about 10 years ago
2 0 0

ご対応ありがとうございます。 只今他の業務のミーティング中です。 このミーティングが終わり次第続きの作業を行いま...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 10 years ago
2 0 0

弊社では、アメリカにも販路を広げようと検討中です。 そこで、以下について対応可能かどうか教えて下さい。 １．御...

(100% Completed) Completed
koiti koiti - about 10 years ago
2 0 0

対応ありがとうございます。 新たなファイルで翻訳業務を進めたのですが、また同じ状況になってしまいました。 どう...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 10 years ago
2 0 0

はい。 このファイル上で作業を進めていたので、コピーやペーストを行いました。 通常どの翻訳業務でも同じ操作を行っ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 10 years ago
2 1 0

thank you for your message, I will ask our IT to have a l...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 10 years ago
3 0 0

請求書送付及び商品配送先住所は下記の通りで間違いありません。 〒100-0000 東京都 ●●●●●区 ●●●●...

(100% Completed) Completed
nagaharak nagaharak - about 10 years ago
2 0 0

笑顔を見せない彼女に対し、皆が心配し、元気付けようとしています。私も初めはそうでした。彼女を思って涙さえ流しました...

(100% Completed) Completed
moonmia moonmia - about 10 years ago
3 0 4

こんにちわ この度は私のショップをご利用頂きありがとうございます 大変申し訳ないのですが配送トラブルの報告です 先...

(100% Completed) Completed
fujirock fujirock - about 10 years ago
4 0 0

電線を通すための配管作業を行う。 コンセント等のボックスを取り付ける。 幹線やラックを加工するための開口を確保する...

(100% Completed) Completed
hiro1114 hiro1114 - about 10 years ago
3 0 1

Thank you for your email. I will be happy to call you to...

(100% Completed) Completed
nagaharak nagaharak - about 10 years ago
4 0 0

イタリアン 和食 中華料理 韓国料理 洋食 フランス料理 ベトナム料理 タイ料理 丼もの 麺類 揚げ物 焼き物 居酒屋

Japanese → Thai , 47 letters
(100% Completed) Completed
eichirou eichirou - about 10 years ago
2 0 12

Tags