conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 153

残念ながら、今のところ、会社を設立する準備はできていません。 そこで提案ですが、私があなたから購入している商品の値...

(100% Completed) Completed
bluestoneno9 bluestoneno9 - about 7 years ago
5 0 0

デザインチームのマネージャーである前任者が辞めたことで、私がその役目も担うようになり、直属の上司であるAさんと直接...

(100% Completed) Completed
anandamide anandamide - about 7 years ago
2 0 0

メッセージありがとうこざいます。 この時計は、3月、5月、7月、10月、12月の初日に、日付の修正が必要です。大変...

(100% Completed) Completed
tomtomhappymayumi tomtomhappymayumi - about 7 years ago
2 0 1

色を今よりもう少し青くし、明るさも明るくします ただ、モニターの色は使う環境によって大きく変わってしまうため、指定...

(100% Completed) Completed
zazie zazie - about 7 years ago
2 1 0

we shall do it as the last time (same price etc). At the ...

(100% Completed) Completed
bluestoneno9 bluestoneno9 - about 7 years ago
2 1 0

返信が遅れ申し訳ありません。 日程ですが、11月10日でお願いできませんでしょうか？ また、私自身は直接的に●...

(100% Completed) Completed
khan khan - about 7 years ago
8 0 1

平素は大変お世話になっております。 この度はお忙しいなかご来店いただき、誠にありがとうございます。 文面で失礼致...

(100% Completed) Completed
sion sion - about 7 years ago
4 1 1

メールいただきありがとうございます。 弊社としても、２週間以内に出資検討を行うのは難しいです。 通常の場合、出資検...

(100% Completed) Completed
tmsy24 tmsy24 - about 7 years ago
3 0 0

私はあなたの会社の製品に興味があります。あなたの会社の製品が日本の総務省という役所に申請して、日本で販売できる認可...

(100% Completed) Completed
akihiko5552013 akihiko5552013 - about 7 years ago
2 0 0

Dear 9月19日以降に注文した商品がフランス国外から一向に発送されないのですがどうなっているのでしょうか？ ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 7 years ago
2 0 0

もし送料が高くなりそうであれば、別個に発送するのではなく、入れ子にして梱包し発送してください。

(100% Completed) Completed
tmyk tmyk - about 7 years ago
3 0 0

以前購入した商品Aですが、 1台、初期不良(USB接続部分の接触不良)がありました。 USBケーブルを接続してもL...

(100% Completed) Completed
pal901 pal901 - about 7 years ago
2 0 0

ご購入ありがとうございます。 この商品は、日本からの輸入品となります。このため、アメリカ国内において有効な保証書は...

(100% Completed) Completed
tomtomhappymayumi tomtomhappymayumi - about 7 years ago
2 0 0

こんにちわ あなたが欲しがっている商品を今現在、取り寄せている最中です。 商品を検品後、あなたが希望する条件を満...

(100% Completed) Completed
jhat jhat - about 7 years ago
3 0 0

現時点ではその通りです。前回お出ししたお見積と同等の金額で見積を致しました。A社は今回の金額は高いと考えているので...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - about 7 years ago
2 1 0

Aからの質問と意見 何を調べれば良いのですか？その部品の型式／型番を調べれば良いのですか？ あなたは納入品の型式...

(100% Completed) Completed
hiro26 hiro26 - about 7 years ago
2 0 0

Aさんの部下のBと申します。現在我々はCの計算を行うため３つの情報を必要としています。うち２つは昨日提供頂いた情報...

(100% Completed) Completed
tgvicektx tgvicektx - about 7 years ago
6 0 0

お世話になっております AHPLUS荒木です 9月7日に発送して頂いた 追跡番号CP906568001PLの 商...

(100% Completed) Completed
ahplus ahplus - about 7 years ago
2 0 0

ご連絡ありがとうございます。 お客様のご事情は理解いたしました。 2つ提案があります。 一つ目は、最寄りの時計店に...

(100% Completed) Completed
tomtomhappymayumi tomtomhappymayumi - about 7 years ago
4 0 0

台紙を制作するのに一週間ぐらいかかるとは思うので J0.15　6,7,8だけを先に広州に送ってください。 そしてシ...

(100% Completed) Completed
magiclash magiclash - about 7 years ago
2 0 6

这个卡一共有3600个 15排的 衬纸不足够吗？ 是的 J0.15 能只送6.7.8吗？ 我核算一下 衬纸向印刷商...

(100% Completed) Completed
magiclash magiclash - about 7 years ago
2 0 0

ご連絡が遅くなり申し訳ございません。 ebayでは14日間は返品可能と設定していますが、60日以内であれば私は返...

(100% Completed) Completed
atori-entertainment atori-entertainment - about 7 years ago
3 0 0

サプライヤーとの交渉はどのような状態でしょうか。 もし可能でしたら、添付の新しいリストで交渉して下さい。需要を見...

(100% Completed) Completed
reo_ishibashi reo_ishibashi - about 7 years ago
3 0 0

書類を作成頂き、ありがとうございました。 しかし、出品許可申請を断られてしまいました。 要件を満たしていないと判断...

(100% Completed) Completed
reo_ishibashi reo_ishibashi - about 7 years ago
3 1 0

1. ご質問ありがとうございます。 ◯◯.comで配布されているデータに私が着色して3Dプリントした物です。 台座...

(100% Completed) Completed
konnyaku33 konnyaku33 - about 7 years ago
3 0 0

Tags