conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1526

日本は本日祝日で休日です。従って今日中にこの翻訳作業を終わらせることはできません。 10月の請求書を送ります。 ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 10 years ago
4 0 0

We can’t offer an exchange on returned items but you can ...

(100% Completed) Completed
poptones poptones - almost 10 years ago
3 0 0

この商品はインチ表示となります。この商品は日本ではあまり流通しておりません。そのため商品の在庫の状況によって、発送...

(100% Completed) Completed
yubitan yubitan - almost 10 years ago
3 0 0

商品が届いていない事で不安にさせて御免なさい しかしこれは郵便局の問題なので私は今日郵便局に行って商品の追跡調査を...

(100% Completed) Completed
hothecuong hothecuong - almost 10 years ago
3 0 0

幼稚園に入って初めてのナユタの作品展だったよ♪ トーマスがだいすきよ。 オリビアは何が好きになるかとっても楽しみ！...

(100% Completed) Completed
yuka46 yuka46 - almost 10 years ago
2 0 0

あなたが出品している別の商品も複数購入しますので、同梱とし、送料を1箱の金額（必要最小の金額）にして頂くことは可能...

(100% Completed) Completed
takashi takashi - almost 10 years ago
2 0 0

Thanks for getting in touch about your orders 127921002 a...

(100% Completed) Completed
poptones poptones - almost 10 years ago
3 1 0

現状だとUser Feedの機能をオフにするしかありません。 User Feedの機能がサーバーに負荷をかけている...

(100% Completed) Completed
kadjkfasjz kadjkfasjz - almost 10 years ago
2 0 0

・私が提供する物は画像に写っている物のみです。 取扱説明書やプラスチックケースなどが欠品している出品物もあるので、...

(100% Completed) Completed
yuu1 yuu1 - almost 10 years ago
2 0 0

#will ご返信ありがとうございます。 初歩的な質問ですが、ヘッドについているスリーブを外すにはどのようにすれば...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - almost 10 years ago
3 0 0

10月7日と10月18日に発注したオーダーですが、 いつ頃出荷できる予定でしょうか？ 〇〇は在庫がなくなってしま...

(100% Completed) Completed
walife walife - almost 10 years ago
3 0 0

お返事頂きましてありがとうございます あなたは卸売には対応していないという事を私は理解しました 卸価格にて販売...

(100% Completed) Completed
kazuhiko kazuhiko - almost 10 years ago
2 0 0

まだバッグは届いていません。 輸送の状況を追跡することは可能ですか？ SQとCDの情報をありがとうございます。 ...

(100% Completed) Completed
koji_m koji_m - almost 10 years ago
4 0 0

Please attached file :- เนื่องจากเมื่อวานเอกสารที่ฉันส่ง ...

Thai → Japanese , 438 letters
(100% Completed) Completed
walife walife - almost 10 years ago
2 1 0

あ～あ、今回はさすがにキズがついちゃったね　ちょびっとだけど・・ ここまでの強度があれば○○は明らかに必要ない...

(100% Completed) Completed
zoxxxbow zoxxxbow - almost 10 years ago
3 0 0

とても綺麗な家でキッチンの設備もとても充実していました。完璧です。 また、海がとても近いので充実した時間を過ごす事...

(100% Completed) Completed
ikachopper ikachopper - almost 10 years ago
3 0 0

お問い合わせ内容につきましては、弊社スタッフよりご連絡させていただきます。また、ご質問内容によっては、お返事にお時...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 10 years ago
2 0 0

室町時代末期、スケサダは工房で刀を作成していたため、スケサダの銘を名乗る刀工は数多く、様々な俗名を持つスケサダ作品...

(100% Completed) Completed
tukazi tukazi - almost 10 years ago
3 0 0

この剃刀は過去に既に売れてしまったものですが、私が商品管理の際に間違えて再出品の操作を行ってしまいました 私の管理...

(100% Completed) Completed
hothecuong hothecuong - almost 10 years ago
2 0 0

お問い合わせありがとうございます。 送料込みで$340までしか値下げ出来ません。 もしよろしければ値下げして再出品...

(100% Completed) Completed
tani tani - almost 10 years ago
2 0 0

さすがネイティブ英語だね。 勿論、これからも連絡してね。こちらからもするよ。次いつ会えるかはわからないけど、また沖...

(100% Completed) Completed
yoope41z yoope41z - almost 10 years ago
3 0 0

刀は日本固有の世界に類を見ない鉄の文化財で、鉄の芸術品です 生死のかかった刀に対して、折れず、曲がらず、よく切れる...

(100% Completed) Completed
tukazi tukazi - almost 10 years ago
4 0 0

Dear friend, Thank you so much for your order in our stor...

(100% Completed) Completed
arurunon arurunon - almost 10 years ago
4 0 0

Xiaomi’s first smart home gadgets launch this week, and t...

English → Japanese , 3331 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - almost 10 years ago
14 0 0

サポートお願いします。 1. Locationで検索した際に地名が日本語だとタイトルが取得できません ※ Cat...

(100% Completed) Completed
kasdfasdfassdfaaa kasdfasdfassdfaaa - almost 10 years ago
2 0 0

Tags