Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Under the current situation, we can only suggest you to turn the User Feed fu...
Original Texts
現状だとUser Feedの機能をオフにするしかありません。
User Feedの機能がサーバーに負荷をかけているからだと思います。
もしかするとAAA Themeを使っている場合のみ生じるエラーかもしれません。右に表示されるUser Feedにも原因がありそうです。
エラーになる確率は低い(それでも1日1回はエラーになっていた)ので確認してもらう方法が難しいですね。
全てのユーザーの一覧、全てのPhoto Folderの一覧を表示したいです。
User Feedの機能がサーバーに負荷をかけているからだと思います。
もしかするとAAA Themeを使っている場合のみ生じるエラーかもしれません。右に表示されるUser Feedにも原因がありそうです。
エラーになる確率は低い(それでも1日1回はエラーになっていた)ので確認してもらう方法が難しいですね。
全てのユーザーの一覧、全てのPhoto Folderの一覧を表示したいです。
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
Under the current situation, we can only suggest you to turn the User Feed function off because we think that this function is causing issues to the server.
It could be that its an error that only appears when you use the AAA Theme. It could also be that there is a cause with the User Feed on the right side.
The possibility of there being an error is low (although the error showed up around once every day) so its difficult to have it looked into.
I'd like to show the list of the entire Photo Folder for all list of users.
It could be that its an error that only appears when you use the AAA Theme. It could also be that there is a cause with the User Feed on the right side.
The possibility of there being an error is low (although the error showed up around once every day) so its difficult to have it looked into.
I'd like to show the list of the entire Photo Folder for all list of users.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 220letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $19.8
- Translation Time
- about 2 hours
Characteristics of Translations through Conyac
