conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 145

Tell me about your business goals. Do you have a company...

(100% Completed) Completed
littleboyarnold littleboyarnold - almost 7 years ago
2 0 0

OK, this has been done more than half of the work, I have...

(100% Completed) Completed
20shinlit 20shinlit - almost 7 years ago
2 3 4

全て承知しました。 Aを2つ追加注文します。 さらにBも1つ追加注文します。 追加注文分も含めて、全てのアイテ...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - almost 7 years ago
2 0 0

お店についての詳しい情報ありがとうございます。私たちの工房の商品がどのように販売されるか理解でき安心しました。 ...

(100% Completed) Completed
tad-d tad-d - almost 7 years ago
4 1 0

お店の開業おめでとうございます。 実際に使う方の手元にどのよう経路で届くのか分からなかったので、とても不安でした。...

(100% Completed) Completed
tad-d tad-d - almost 7 years ago
3 0 0

お問合せありがとうございます。 輸入関税返金の件畏まりました。製品の方はそのまま保有ください。 申し訳ない、適切な...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - almost 7 years ago
4 0 0

the issue of the management fee for the IT team we’ll th...

English → Japanese , 2707 letters
(100% Completed) Completed
raibowstreet raibowstreet - almost 7 years ago
9 0 1

宮崎　みつばちみかんサワー 宮崎　日向夏サワー 松竹梅　豪快にごり エクストラ　ブラックニッカハイボール アセロラ...

Japanese → Korean , 145 letters
(100% Completed) Completed
shibakage shibakage - almost 7 years ago
2 0 1

宮崎　みつばちみかんサワー 宮崎　日向夏サワー 松竹梅　豪快にごり エクストラ　ブラックニッカハイボール アセロラ...

(100% Completed) Completed
shibakage shibakage - almost 7 years ago
2 0 0

宮崎　みつばちみかんサワー 宮崎　日向夏サワー 松竹梅　豪快にごり エクストラ　ブラックニッカハイボール アセロラ...

(100% Completed) Completed
shibakage shibakage - almost 7 years ago
5 0 1

ご無沙汰しております。 来月、私の上司がパリに行く予定です。 彼は、パリの後にリヨンに行き、御社にお伺いしたいと言...

(100% Completed) Completed
tmsy24 tmsy24 - almost 7 years ago
2 0 0

状況を簡単に説明すると、数ヶ月前、サムから突然一方的に契約解除を言い渡されました。 「テナントの面倒が大変で費用も...

(100% Completed) Completed
kt-brains kt-brains - almost 7 years ago
3 0 0

お問合せありがとうございます 商品がまだ届いていないとのこと誠に申し訳ございません こちらの注文はamazonに...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - almost 7 years ago
3 1 0

送料は商品の重さでかわります。 この商品の重さは2500gです。送料の$59は正しい料金になります。 EMSは一番...

(100% Completed) Completed
atori-entertainment atori-entertainment - almost 7 years ago
4 0 0

弊社顧客の流量等のコンフィデンシャル情報をお伝えすることは難しいです。ただ、日本においてAをBの生産に使用するユー...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - almost 7 years ago
3 0 0

Thank you for your interest in purchasing XXX products. W...

(100% Completed) Completed
makaroni makaroni - almost 7 years ago
2 0 0

調べた所、日本からPayPalで送金する場合、受取人の手数料が無料になる支払い方法は全く存在しませんでした。 "f...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - almost 7 years ago
2 0 0

通常、卸値での取引は実店舗で販売されているお客様に限らせて頂いております。 以前お伝えした通り、以降は通常の価格で...

(100% Completed) Completed
tad-d tad-d - almost 7 years ago
2 0 0

特に変更はありませんので、いただいた内容で契約を更新します。 ところで、現在この家は賃貸に出しているのですが、諸...

(100% Completed) Completed
kt-brains kt-brains - almost 7 years ago
4 0 0

Thank you for the payment. Unfortunately, we are being ch...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - almost 7 years ago
5 0 0

現在、卸売の出荷は３ヶ月待ちとなっております。インスタグラムやネバーを使って、どのように販売されていますか？具体的...

(100% Completed) Completed
tad-d tad-d - almost 7 years ago
4 0 0

ご返信ありがとうございます。 以下のURLから、配送状況を確認できますが イギリス内の郵便局で保管されているよ...

(100% Completed) Completed
khan khan - almost 7 years ago
3 0 0

je n ai toujour depas reponse sur le m ail que je vous ai...

French → Japanese , 167 letters
(100% Completed) Completed
setoyama setoyama - almost 7 years ago
2 1 1

既に代金は全額返金させて頂いている事から、他の方法で解決を図りたいと考えています。同一商品を無料でお送りする（追跡...

(100% Completed) Completed
tgvicektx tgvicektx - almost 7 years ago
3 0 0

まずあなたに多大なご迷惑と不信感を与えてしまったこと深くお詫び致します。店主のAです。これまでのやりとりは弊店のス...

(100% Completed) Completed
tgvicektx tgvicektx - almost 7 years ago
4 0 1

Tags