conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1445

ヘッドホンAを使用した顧客の中には今まで意識していなかった音が聴こえてくるとの声もあります。またφ44mmドライバ...

(100% Completed) Completed
gatigati gatigati - over 9 years ago
2 0 0

ヘッドホンAの特徴:高耐入力1,300mWで、騒がしい環境でもしっかり聴こえる大音量再生が可能。伸縮性のある片出し...

(100% Completed) Completed
gatigati gatigati - over 9 years ago
2 1 0

「BACK TO THE ROOT presented by Discover America」 MTV「BA...

Japanese → Korean , 482 letters
(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 9 years ago
7 1 1

「BACK TO THE ROOT presented by Discover America」 MTV「BA...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 9 years ago
6 1 0

「BACK TO THE ROOT presented by Discover America」 MTV「BA...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 9 years ago
6 1 0

「BACK TO THE ROOT presented by Discover America」 MTV「BAC...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 9 years ago
6 0 0

2015年版東京女子流オフィシャル卓上ウィークリーカレンダー販売決定！ "毎年恒例となった東京女子流のウィーク...

Japanese → Korean , 545 letters
(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 9 years ago
6 0 0

2015年版東京女子流オフィシャル卓上ウィークリーカレンダー販売決定！ "毎年恒例となった東京女子流のウィーク...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 9 years ago
6 0 0

2015年版東京女子流オフィシャル卓上ウィークリーカレンダー販売決定！ "毎年恒例となった東京女子流のウィーク...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 9 years ago
9 1 0

私はこれまで何回もオーストラリアに行きました。 新婚旅行もオーストラリアでした。 学生時代にはメルボルンへテニスの...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 9 years ago
4 0 0

あなたは我々の最も大切なロイヤルカスタマーです。 ご要望の通りもちろん1957も値下げいたします。 今日クリスマス...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 9 years ago
2 0 0

お返事ありがとうございます。リム幅は25mm、スポーク穴の数は28、仕上げはUD matte finishの予定で...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 9 years ago
2 0 2

お返事ありがとう。 注文全体ではなく、 各パッケージごとにそれぞれインボイスを用意してほしいです。 (一箱に3個...

(100% Completed) Completed
walife walife - over 9 years ago
2 1 0

私の会社のHPは漢字、カタカナ、ひらがなのオンパレードだから 読むのは大変かもね。笑 逆の立場だったら私は読めない...

(100% Completed) Completed
mayu24 mayu24 - over 9 years ago
2 0 2

商品が届きました。 しかし、Webサイトには"Input voltage:AC85-265V"と記載されていました...

(100% Completed) Completed
rhehrhrr rhehrhrr - over 9 years ago
3 0 0

12月9日、「第24回国際ミーティングEXPO（IME2014）」で、MPIジャパンチャプターによるパネルディスカ...

(100% Completed) Completed
toushis toushis - over 9 years ago
2 0 2

日本イベント産業振興協会（成田純治会長）、全国警備業協会（青山幸恭会長）、イベント学会（堺屋太一会長）からなる「屋...

(100% Completed) Completed
toushis toushis - over 9 years ago
2 0 0

国際ミーティングエキスポの開会式後に行なわれた基調講演には、日本総合研究所理事長・多摩大学学長・三井物産戦略研究所...

(100% Completed) Completed
toushis toushis - over 9 years ago
2 0 0

お問合せありがとうございます。 お客様の仰っしゃれます通り、原因は不明ですがクレジットカード決済エラーが発生してい...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - over 9 years ago
2 0 0

ユーザー登録する際にユーザーのメールアドレスは必ず非公開になるように設定することはできますか？(ABCの項目にチェ...

(100% Completed) Completed
sssssslslslslslslsls sssssslslslslslslsls - over 9 years ago
2 0 0

今年は本当にお世話になりました。 貴方に出会えてとても感謝していますし一緒に働ける事がとても嬉しいです。 来年...

(100% Completed) Completed
bunta bunta - over 9 years ago
4 0 0

2015年版東京女子流オフィシャル卓上ウィークリーカレンダー販売決定！ 毎年恒例となった東京女子流のウィークリー...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 9 years ago
8 0 0

商品Aと商品Bは在庫を保管している倉庫が異なるため、 別々に梱包して発送しました。 そのため、あなたには2つの荷...

(100% Completed) Completed
yuu1 yuu1 - over 9 years ago
4 0 0

Xiaomi restarts India sales December 23 after winning tem...

English → Japanese , 1265 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 9 years ago
6 0 1

Koudai In what might have been the most overlooked invest...

English → Japanese , 3278 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 9 years ago
14 1 1

Tags